Jeg forventer, at du og alle andre optræder behersket eller siger op.
Ако јој је мала плата, нека да отказ.
Spar mig. Så kan hun bare holde op.
Дао сам отказ на место Саветника за безбедност да бих се потпуно посветио истрази.
Jeg er gået af som sikkerhedsrådgiver... for at kunne koncentrere mig om denne undersøgelse.
Тако сам рекао Фредриксону да је добио отказ.
Så jeg sagde simpelthen til Frederickson at jeg var nødt til at fyre ham.
Сутра дајем отказ, и онда смо заједно нон-стоп.
Jeg siger mit job op, så vi kan være samme hver dag.
Као што сте и планирали, Дадиља Ветстоун је дала отказ.
Som I har ønsket, har barnepige Whetstone fratrådt sin stilling.
Ако не будеш тамо, добијаш отказ.
Møder du ikke op, mister du dit job.
Луис је дао отказ пре 10 месеци.
Louis sagde op for 10 måneder siden.
Онда дајем отказ и ти си сјебана.
Så siger jeg op og du er på spanden.
Понекад и са разлогом јер људи праве разна срања кад добију отказ.
Nogle gange er det med god grund. Folk går amok, når de bliver fyret.
Молим те, допусти ми да ја дам отказ следећем.
Må jeg ikke nok for guds skyld fyre den næste?
Ово радиш да ја добијем отказ?
Prøver du på at få mig fyret?
Ако не утростручим чланство за 3 месеца, дајем отказ.
Hvis jeg ikke kan få tredobbelt medlemskab I tre måneder vil jeg afslutte.
Један, неопозив отказ о оптужбама против мене и штете против будућа суђења.
Den ene, en uigenkaldelig affærdigelse af anklagerne imod mig garanti mod retsforfølgelse i fremtiden.
Четири, издање за мене тајни Отказ који ме је оптужио.
Fire, frigivelse til mig, af navnene på dem, som hemmeligt anklagede mig.
Бежећи да отказ, Можда ја могу да је нађем поново.
Ved at flygte fra anklagen, kan jeg måske finde hende igen.
Чија агента аутор ово отказ..... Да ме спалили.
Hvis agent skrev denne proklamation om at få mig brændt.
О, не могу да верујем Роса отказ.
Jeg kan ikke tro, at Rosa sagde op.
Да радите за мене, добили бисте отказ.
Havde du arbejdet for mig, havde jeg fyret dig.
Ја сам био само још један слаб човек чека да добије отказ или исељени или убијен.
Jeg var bare endnu en svag mand, der ventede på at blive fyret, sat på gaden eller dræbt.
То сам и ја рекао па сам дао отказ.
Det sagde jeg også, så jeg sagde op.
Дао си отказ након што си отпуштен?
Så du sagde op, efter du var fyret?
А да дам отказ, преселим се овде, и постанем твој трофејни муж?
Hvorfor siger jeg ikke op og flytter til Philadelphia? -Jeg kan blive din trofækone.
Распричао је о томе и добио отказ.
Han afslørede det og blev fyret.
Сигурно ћете добити отказ кад то будем урадила!
Du bliver fyret på gråt papir, når jeg gør alvor af det.
Прошлог пута сам умало добио отказ.
Sidst mistede jeg næsten mit job.
Не можеш да добијеш отказ из своје породице.
Man kan ikke blive fyret fra sin egen familie.
Судија Форер је урадила шта је морала, а онда дала отказ.
Dommer Forer gjorde hvad hun var påkrævet at gøre, og så sagde hun sit dommersæde op.
Судија Форер је дала отказ, а госпођа Дјуи је потпуно обесхрабрена.
Dommer Forer siger op, og fr. Dewey er blevet totalt nedslået.
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Så da først Khan Academy – jeg sagde mit job op og vi fik opbygget en rigtig organisation – som er non-profit – nu er spørgsmålet, hvordan vi kommer videre?
1.2122049331665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg forventer, at du og alle andre optræder behersket eller siger op. 