Prevod od "острво" do Danski

Prevodi:

ø

Kako koristiti "острво" u rečenicama:

Ти момци нису имали илузије да ће живи напустити острво.
Ingen af de unge soldater nærede noget håb om at forlade øen i live.
Док је Труман растао, желели смо да никада не напусти острво.
Da Truman blev større, måtte vi sikre os, at han ville blive på øen.
Па, Ф.Ј.И., цело острво се тресло, и Кејт и Џек и Сојер су видели, такође, баш пре него што су им навукли вреће на главу.
Til din orientering: Hele øen vibrerede. Kate, Jack og Sawyer så det, lige før poserne blev trukket over deres hoveder.
Ако ми помогнете да га спасим, ја вам обећавам, вратићу вас на острво.
Hvis i hjælper mig med at redde ham, lover jeg, at bringe jer tilbage, til den anden ø.
И тако сам се вратио на острво.
Og det var sådan jeg kom tilbage til øen.
Јесте ли чули за острво по имену Велена?
Nogensinde hørt om øen Vilena? Nej. Jo.
Рецимо, зашто си нас довео на острво?
Begynd med grunden til, at du fik os hertil.
Острво је пуно звукова, и слатког ваздуха који дају задовољство а не повређују.
"Øen her er fuld af klang og toner, søde melodier de lyder dejligt og gør ingen skade."
Ово острво има егзотично име које у преводу значи "смрт сваке наде".
Øen har et eksotisk navn, som oversat betyder "Håbets Død".
Само зато сам се вратила на острво, Клер.
Det er den eneste grund til, jeg kom tilbage, Claire.
Када буде све ово готово, одвешћу те назад на острво Коел.
Når det her er overstået, tager jeg dig med til Koel Island igen.
Немате довољно људи да спречите 12 милиона људи да напусте ово острво.
Du har ikke nok mænd til at stoppe 12 millioner mennesker fra at forlade denne ø.
Путовање у средиште Земље... и Тајанствено острво.
"Rejsen til jordens indre" og "Den hemmelighedsfulde ø."
Он је прави Верновац породице... тражио је то острво половину свог живота и нико није чуо ништа о њему већ две године.
Han er den oprindelige Vernian i familien. Han har ledt efter øen i årevis, og ingen har hørt fra ham i to år.
Па, осим што си нас слупао на ово глупо острво, добро сам.
Bortset fra at du fik os strandet, på den. her dumme ø, så er alt fint.
Затим цело острво опет тоне на дно мора.
Til sidst synker hele øen ned på havets bund.
Довео си нас на острво, можеш и да нас вратиш.
Du førte os hertil, og du kan få os herfra.
Мислим да су се због тог фактора стуштили на острво.
Jeg tror, at det er derfor, de har lavet kuplen.
Рекла је да ме острво променило.
Hun siger, at øen ændrede mig.
Одавно, неки сиротан попут мене мора да се насукао на то острво.
En anden stakkel som mig må engang være strandet på øen.
Али све што му је острво дању дало, опет би му одузело ноћу.
Men alt, hvad øen gav om dagen, tog den fra ham igen om natten.
Једино знам да је на крају умро, а острво га је сварило, за собом остављајући само зубе.
Jeg ved kun, at han døde, og at øen fortærede ham og kun levnede hans tænder.
Кирини људи су га одвели на холандско острво, и продали у ропство.
Kiras mænd førte ham til den hollandske ø. Og solgte ham som slave.
Покретни мостови, могу да блокирају острво ко од шале.
Der er broer, der kan slås op. De kan lukke øen på et sekund.
Послао га у ово острво за живот.
De sendte ham til denne ø for livstid.
Зар не мислите њена породица имала право да зна да је учинио на острво, такође?
Syntes du ikke at hendes familie har ret til at vide, at hun klarede sig hen til øen også?
Прво је послао брод на острво Дучи.
Han sendte en båd tilbage til Ducie.
Али његова жена, Астрид, побеже на острво усред језера.
Men hans hustru Astrid flyede til en ø midt i en sø.
Дакле, Карлос Лехдер купио острво на Бахамима за пренос ваздухоплова и новца.
Så Carlos Lehder købte en ø i Bahamas som bindeled for narko og penge.
Острво је био веома добро место да се забавите.
Det viste sig at være alle tiders sted at holde fest.
Острво на којем сам, поплавиће плима за неколико минута.
Jeg tror ikke, at jeg har lang vej igen. Øen jeg er på, bliver taget af tidevandet om få minutter.
Кинески Употреба ово острво као затвор.
Kineserne brugte øen som et fængsel.
1.9140741825104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?