Men, som efterfølgende begivenheder har vist, hun havde ret.
Без бриге, она је британски шпијун и доћи ће на састанак.
Tag det roligt. Hun er britisk spion. Hun skal nok møde op.
Она је чудо човече, све за шта сам икада радио.
Hun er det mirakel, mand. Alt det jeg nogensinde har arbejdet for.
Невезана за нас, она је опасна обавеза.
Ubundet for os, hun er en farlig ansvar.
Убио је Регара, али она је ипак умрла.
Han dræbte Rhaegar, men hun døde alligevel.
Она је све што имам, и волим је.
Hun betyder alt for mig, og jeg elsker hende.
Дрога би требало да је лоша, али у лошем свету, она је добра.
Pot siges at være usundt men i en usund verden er det godt.
Она је још у фази 2.
Hun er stadig i fase 2.
А без оклопа она је глинени голуб.
Og uden skjold er hun en ren skydeskive.
Када га уништим, она је готова.
Knuser jeg den, er hun færdig.
Она је сама губи у свом послу, а можда чак и горе.
Hun fortaber sig i sit arbejde og måske endda værre.
Не, она је срећна, нећу то да ризикујем.
Hun er lykkelig nu, det vil jeg ikke sætte på spil.
Сим има Илу, али она је јалова.
Sem har Ila, men hun er ufrugtbar.
Она је најбоље што ми се икада десило.
Hun er det bedste, der er sket, Emily.
Она је и даље осумњичена за Џофријево убиство, па имамо и тај проблем.
Hun er stadig mistænkt for mordet på Joffrey, så det er et problem.
Она је радник у компанији у Силицијумској Долини и користи све своје контакте да постане веома успешни инвеститор.
Hun er receptionist i en virksomhed i Silicon Valley, og hun bruger sine kontakter for at blive en succesfuld invester.
Она је помало окренута себи. Мало политичарска.
Hun er lidt for sig selv. Hun er lidt politisk.
Ту, у сред ноћи она је стајала напољу док је киша лила, испод кишобрана, у пижами, босонога, док јој је кућа била у пламену.
Her midt om natten stod hun udenfor i silende regn, under en paraply, i hendes pyjamas, med bare fødder mens hendes hus stod i flammer.
А она је била још више узбуђена.
Og bedstemor var endnu mere spændt.
Током целог живота она је грејала воду на ватри и ручно прала веш за седморо деце.
Gennem hendes liv havde hun varmet vand med brænde, og hun havde vasket tøj i hånden for syv børn.
А она је постала Дилма Русеф, изабрана председница једне од највећих демократија у свету - од министарке за енергију постала је председница.
Og hun blev Dilma Rousseff, den valgte præsident, i et verdens største demokratier -- fra at være energiminister til at være præsident.
Она је сада пилот у војсци и стално путује.
Nu er hun i luftvåbnet og rejser hele tiden.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
I mere eller mindre hvert afsnit af den tegnefilm, der er et øjeblik hvor prærieulven jagter jordgøgen og jordgøgen løber ud over en klippe, hvilket er fint -- han er en fugl, han kan flyve.
Она је отворила простор, да сам се ја од тада трудио да отворим својим ученицима простор, празан простор на ком могу стварати значења на основу свог сопственог разумевања.
Og hun rydede vejen på en sådan måde, at jeg fra da af gjorde mit bedste for at rydde vejen for mine studenter, et tomrum, hvorved de kunne skabe og lave mening ud af deres egen forståelse.
Она је као министар имала тенкове и војну авијацију итд.
Og forsvarsministeren -- hun havde kampvogn-korpsene og luftvåbnet og så videre.
Она је много пре нас увидела кретања и намере и разумела шта ће се десити и донела филозофску одлуку да нападне, у игри мира.
Hun kunne se vektorerne, tendenserne, og intentionerne længe før nogen af os og forstod hvad der kom til at ske og lavede en filosofisk beslutning at angribe i et freds-spil.
И питали смо је, а она је радо прихватила писмо.
Så det gjorde vi, vi bad hende, og hun var med og samlede brevet op.
Значи, она је ишла пречицом кроз Инверлеј да би стигла овде.
Og derfor skød hun genvej ned ad Inverleith Row for at komme her.
Имамо и зубарку - она је неписмена бака, зубарка.
Vi har en tandlæge -- hun er bedstemor, analfabet og tandlæge.
Она је постала веома позната студија.
Og det her blev et meget berømt forsøg.
Данас их има још много, јер пошто смо ово урадили пре 10 година, она је постала веома позната.
Og nu er der mange flere, da vi efter at have gjort det her for 10 år siden, blev det meget kendt.
(Смех) Ево и госпођице Кардашијан, а и она је говорник енглеског.
(Latter) Og her er Fru Kardashian, og hun taler også engelsk.
Она је дошла, видела ту лудницу и рекла "Знаш шта, ужасно је то што радиш тим момцима.
Hun kom ned, så det galehus og sagde, "Ved du hvad, det er frygteligt, hvad du gør ved de drenge.
А она је осетила да долази, јер се тресла земља под њеним ногама.
Hun ville føle det komme, fordi jorden ville ryste under hendes fødder.
Вози он тако и одједном чује делић мелодије који му долази у главу, како инспирација често и долази, недокучиво и мучно, и он је жели, знате, она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.
Som han kører derudaf, hører han pludselig et lille fragment af en melodi der kommer ind i hans hoved, som inspiration ofte gør det: flygtig og fristende - og han vil have den, den er pragtfuld og han længes efter den, men kan på ingen måde få fat i den.
0.77061581611633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun så kun et spejlbillede af Basilisken. 