Prevod od "овај случај" do Danski

Prevodi:

her sag

Kako koristiti "овај случај" u rečenicama:

Краљ губи стрпљење везано за овај случај.
I denne sag er Kongen ved at være utålmodig.
Замољен сам да вам кажем да ће још људи умрети ако не прихватите овај случај.
Jeg er blevet bedt om at sige: Vend ryggen til, og flere folk vil dø.
Научници морају признати да је овај случај повезан с религијом.
Selv en forsker må indrømme... at der er alvorlige religiøse overtoner i det her.
Ако мислите да је влада наместила овај случај, океј, али сматрам то као увреду јер сам се борио за тог момка.
Hvis du mener at regeringen skyndte sagen igennem, bliver jeg fornærmet, for jeg kæmpede for den fyr.
Оно што издваја овај случај од других, је то што у већини случајева треба 10 година да се "потроше" све жалбе.
Det der skinnede mig i øjnene var, at hovedparten af sager med dødsdømte, tager ti år, inden alle den ikke længere kan ankes.
Што си чекала до сада да преузмеш овај случај?
Hvorfor ventede du indtil nu med at kigge på sagen?
Пришли су ми тек пошто сам узео овај случај.
De kom til mig, efter at jeg var med i sagen.
Уз дужно поштовање, детективе, овај случај спада под било чију надлежност као што сам јебено и рекла.
Ikke for at være uforskammet, kriminalassistent, denne sag falder under den jurisdiktion, jeg siger den gør.
Зашто вам је овај случај толико важан?
Hvorfor er den her sag så vigtig for dig?
Када је стигао овај случај, захтевао сам га, разумеш?
Da vi fik denne opgave, - - Spurgte jeg efter den. Er du med?
Тренутно нећемо коментарисати овај догађај, али могу вам рећи да ће НОПД урадити све у својој моћи да реши овај случај.
Jeg vil ikke kommentere det på dette tidspunkt, men jeg vil fortælle at NOPD gør alt i dens magt - for at komme til bunds i sagen.
Шутнућемо овај случај горе некоме са географске ширине да почисти овај неред, а да се не озноји.
Vi sparker den her sag ovenpå. Op til en, der kan rydde op i det her rod uden at få sved på panden.
Да твоја фирма није хтела овај случај?
At dit eget firma ikke ville have sagen?
Не можеш да добијеш овај случај.
Du kan ikke vinde den her sag.
Мислила сам да нисте желели овај случај.
Jeg troede ikke, du ville have sagen.
И знам да је по теби логичан закључак да доведеш овај случај до свог закључења.
Og jeg ved, at den logiske handling for dig er at bringe sagen til sit endegyldige.
Г Бартон је једини сведок у цео овај случај.
Hr. Burton, er det eneste vidne i hele sagen.
Овај случај је трагичан јер се од мене тражи да донесем прикладну пресуду.
Det har været en tragisk sag og det er mig pålagt at idømme en passende straf.
Као социјални радник, немам другог избора него да предам овај случај социјалној служби која ће се побринути за дете.
Som leder for børneområdet må jeg desværre anbefale, at myndighederne overtager varetægten af drengen.
Аналиса би зачас оборила овај случај на суду.
Annalise ville uden problemer kunne få tiltalen frafaldet.
3.3797490596771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?