Да не заборавим, пре него што се бациш на мене, желим да те обавестим да имам нешто за тебе.
Inden du begynder at fare rundt og får mig til at glemme det... Det, jeg ville sige, er, at jeg har en gave til dig.
Морам да обавестим неког шта осећам о њему.
Jeg er nød til at lade nogle vide, hvad jeg føler for ham.
Као Министар Магије, моја је дужност да вас обавестим, г-дине Потер раније ове вечери сестра вашег тече је лоцирана јужно од Шефилда, како кружи око димњака.
Som minister for magi er det min pligt til at informere Dem, Hr. Potter at tidligere i aften, er Deres tantes søster blevet set lidt syd for Sheffield cirkelen en skorsten.
Пробаћу да вам обавестим кад олуја крене у вашем правцу.
Jeg vil prøve at holde jer opdateret om stormen, når den kommer jeres vej.
У мејлу сам му написао да ћу да обавестим власти... ако ми не врати све!
Jeg skrev en mail til ham, hvor jeg sagde jeg ville kontakte myndighederne... hvis jeg ikke fik fuld tilbagebetaling.
И морам да вас обавестим да је најстарија гђица Бенет освојила моју посебну пажњу.
Jeg ønsker at oplyse Dem om, at den ældste Miss Bennet i særdeleshed har min opmærksomhed.
Нисам то тражила, Џек, само сам хтела... да те обавестим каква је ситуација, у реду?
Det er helt sikkert en kyllingeparasit, vi fandt i offerets spiserør. Jeg spurgte ikke, Jack. Jeg ville bare
Извини, само да те обавестим дајем отказ.
Nå, beklager det korte varsel - Men jeg stopper.
Да пронађем начин да их обавестим.
Jeg ville...finde en måde at lade dem det vide.
Данас желим да обавестим Американце шта знамо о ситуацији на Хавајима.
Jeg vil orientere USA's befolkning om, hvad vi ved om situationen i Hawaii.
Само да вас обавестим да вам је ауто стигао.
Jeg ville bare sige, jeres bil er ankommet. - Tak, Ron.
Џојнер, дужност ми је да вас обавестим да сте сад део строго поверљиве акције.
Hr. Joyner, det er min pligt at fortælle Dem, at De fra nu af nu er med i en højt klassificerede skjult aktion.
Треба да те обавестим да имам мањи екцем иза колена.
Du skal vide, at jeg har lidt eksem i knæhaserne.
0.27454495429993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det gør jeg ikke, medmindre jeg siger til først. 