Dit liv. Jeg giver dig de penge for at slippe for at nakke dig.
Ти ниси твој новац у банци.
Du er ikke hvor mange penge, du har i banken.
Помоћи ћеш му да добије новац или је она мртва.
Vi hjælper ham med pengene, ellers dør hun.
Упамти сектор 101, ред Ц, и можеш ми донети новац тамо где седим.
Jeg sidder i afsnit 101, række C. Så bare kom og giv mig mine penge.
Он вам не може повратити новац, ја могу.
Han kan ikke få dine penge igen, men det kan jeg.
Жао ми је што су ти узели сав новац!
Jeg er ked af, at de tog alle dine penge. Nej, du er ikke.
Узео си нам новац, где је наше оружје?
Du tog imod vores penge. Hvor er våbnene?
Нека двојица пребаце новац у базу.
Sæt to mand til at fragte pengene til flådebasen.
Ако је узет новац из банке, то је део илегалног фонда ЦИА, за који Морнарица не зна да постоји.
Hvis pengene i banken var en del af CIA's ulovlige bestikkelsespulje, havde flåden ingen anelse om dens eksistens.
Дајем ти новац и одлазим чист?
Hvis jeg giver dig pengene, lader du mig så slippe?
Новац је у том домену јер потреба да знате је већа од жеље да будете заварани.
Pengene er der kun, fordi ønsket om viden er større end ønsket om at blive narret.
Рекли сте да нису украли новац.
Du sagde, de ikke røvede pengene.
Не смеш тај новац да ставиш у банку, Лесли.
Du kan ikke sætte pengene i banken, Leslie.
Сам вам новац и добијете ваше читаоце да положе оружје.
Jeg betaler, og du får dine vælgere til at aflevere deres våben..
Они су и даље идеолози, али нова идеологија је новац.
De er stadig ideologer men den nye ideologi er penge.
Другим речима, сваке секунде постојања тог закона, губимо новац.
Med andre ord: Hvert sekund denne lov eksisterer, taber vi penge.
Контактиран је мејлом и плаћено му је електронским путем, а новац је ушао и изашао кроз 17 лажних рачуна.
Og han blev kontaktet via e-mail og betalt ved bankoverførsel, og derefter pengene blev kørt gennem 17 fiktiv konti.
Тата? Молим те кажи ми да ниси трошио новац на ово.
Sig, at du ikke har brugt vores penge på den.
Ако им дугујеш новац, и не желиш да самог себе срушиш, онда им платиш.
Skylder man den penge og ikke ønsker at smuldre selv, betaler man.
То је и сјајан начин да се уштеди новац.
Det er faktisk en god måde at spare jer nogle penge.
Ако тражите новац, не долазите на Факултет босоногих.
Hvis man kommer for pengenes skyld, kommer man ikke til Barfodsuniversitetet.
Он сакупља новац и решава моје спорове.
Han rejser faktisk penge, løser mine konflikter.
Он је битанга. Узео је некоме новац; узећемо њему новац.
Han er lille skid. Han tog nogle penge; vi tager hans penge.
Остали разлози односе се на следеће: новац, друге породичне ствари поред љубави и родитељства, здравље, пријатељи, духовност и заједница.
De tilbageværende fortrydelse angår ting som: økonomi, familie anliggender der ikke er relaterede til romancer eller opdragelse, helbred, venner, spiritualitet og nærsamfund.
али сам морала да потрошим скоро сав свој новац да бих потплатила граничаре у Лаосу.
men jeg blev nødt til at bruge næsten alle mine penge på at bestikke grænsevagterne i Laos.
јер су многи у контакту са члановима породице који су и даље унутра, и ми шаљемо информације и новац који помажу промену Северне Кореје изнутра.
fordi mange af os holder kontakten med familiemedlemmer, som stadig er derinde, og vi sender information og penge, som hjælper til at ændre Nordkorea indefra.
Што више ствари новац може да купи, то је богатство, или сиромаштво, важније.
Jo flere ting penge kan købe, jo mere betyder velstand eller mangel på samme.
Да новац обезбеђује само приступ јахтама или раскошним одморима, аутомобилима, онда неједнакост не би била веома важна.
Hvis det eneste penge gav adgang til var lystbåde, dyre ferier eller BMW'ere, ville ulighed ikke betyde ret meget.
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Ønsker vi et samfund, hvor alt er til salg, eller er der visse moralske og samfundsmæssige goder, som markederne ikke værdsætter og penge kan ikke købe?
Када њима купујете намирнице, не каже ја сам новац уштеђен на звучницима за ауто, или ја сам глупи новац уштеђен на колима.
Når man tager ud og køber ind for dem, siger de ikke, Jeg er de penge du sparede på anlægget, eller, Jeg er de dumme penge du sparede på bilen.
Ден Гилберт: Недавно сам разговарао са секретаријатом унутрашње безбедности, које верује да би новац за безбедност требало ићи на обезбеђење граница.
Dan Gilbert: Jeg rådgav faktisk for nyligt ministeriet for national sikkerhed, som generelt tror på at amerikanske sikkerhedsdollars burde gå til at gøre vores grænser mere sikre.
Или, другачије речено, за инвестицију од долара, добијате бољи осећај него кад баците новац у wс шољу, од чега не можете имати добар осећај.
Eller, for at sige det på denne måde, for en investering på en dollar kan man have en meget bedre følelse, end ved at skylle pengene ud af toilettet, som man ikke kan få en god følelse fra.
То не говори да, ако бисмо имали сав новац на свету,
Det er ikke at sige, at hvis vi havde alle penge i verden, ville vi ikke gerne gøre det.
Знамо да је новац веома битан, циљеви су веома битни.
Vi ved, at penge er meget vigtige, og at mål er meget vigtige.
Оно што се дешава је да вам новац не купује срећу која се може доживети, али недостатак новца вам доноси несрећу, а несрећу можемо врло, врло јасно да меримо.
Det, der foregår, er helt sikkert, at oplevelseslykke ikke kan købes for penge, men mangel på samme fører helt sikkert til elendighed. Og denne elendighed kan måles helt, helt tydeligt.
сада је новац доле на оси, а лево је могућност да деца преживе.
Nu har jeg penge på den akse, og jeg har sandsynligheden for børns overlevelse der.
ОК, мисле да је новац донекле битан.
Okay, de synes penge er lidt vigtigt.
У то време је велики новац стигао у универзитет Њукасла за побољшање школовања у Индији.
På dette tidspunkt modtog Newcastle universitet en stor sum penge to at forbedre skolegangen i Indien.
6.1971001625061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og penge, skal du have et vognlæs af. 