Prevod od "није важно" do Danski


Kako koristiti "није важно" u rečenicama:

Није важно шта је, само да плови.
Jeg siger pyt, når bare det flyder.
Па, он је разлог што сам постао писац, али то није важно.
Han er grunden til, atjeg blev forfatter, men det er ikke vigtigt.
Није важно пође ли у затвор... или остане на улици.
Uanset om han bures inde eller løslades... er han en død mand.
Није важно, Хедн нас финансира још 2 године.
Det er lige meget. Hadden finansierer os endnu to år.
То би уништило систем, али то није важно.
Det kunne ødelægge systemet, men jeg går ud fra at det er lige meget.
Није важно, ти си и онако безвредан.
Du er værdiløs. Sikken en sikkerheds vagt.
Ма, није важно, друга серија је о пандуру, а ја сам звезда!
Pyt. Den anden serie handler om en politimand, og jeg har hovedrollen!
Да си видела секунд касније, није важно.
Uanset om du så sekundet efter eller ej, betyder det ikke noget.
Није важно како их ми осећамо.
Det er ikke vigtigt hvad de får os til at føle.
Не бих питала да није важно.
Jeg spurgte ikke, hvis det ikke var vigtigt.
Месецима након што су мама и тата погинули, осећао сам се ко говно, као 'ништа више није важно' говно.
I månederne efter mor og far var døde, havde jeg det elendigt, som om "intet betød noget" elendigt.
Ништа од овога ми није важно, ништа.
Intet af dette betyder noget for mig, intet af det.
Није важно шта ће ми се догодити.
Hvad der sker mig, er uden betydning.
Душо, није важно, само желим да се вратиш кући.
Bare kom hjem til mig, skat. - Jeg kommer hjem.
Није важно живети било како, Тезеје.
Det er ikke levende som sådan, der er vigtigt Theseus.
Како да будемо 100% сигурни да није важно?
Julemanden siger, de ikke betyder noget.
Не, није важно, осим ако није дечко!
Nej, da. Kun, hvis det er en dreng!
Није важно, желим све мојепикове и Путнија јер ми се прохтело!
Jeg vil have alle mine valg tilbage plus David Putney, bare fordi jeg har lyst. - Du er sindssyg!
Није важно да ли су живи или мртви.
Uanset om de er i live eller ej.
А радила сам тако много, али то није важно.
Jeg har arbejdet så hårdt, men det betyder intet.
"Кејси, то није важно јер наша машина за предвиђање каже да ћемо сви умрети."
"Alt det der er ikke så vigtigt, for vores forudsigelsesmaskine siger, vi alle sammen skal dø."
То што се догодило '92. није важно.
Det handler ikke om, hvad der skete i 1992. Vil du renses?
Ако ме прате, није важно шта ћу урадити с уређајем.
Skygger de mig, er det ligegyldigt, hvad jeg gør med senderen.
Али ако сам нешто научила на овом путовању, то је да није важно шта ми желимо.
Men en ting, jeg har lært på denne rejse... Hvad vi vil, er ligegyldigt.
Није важно за кога се боримо, већ за шта.
Det afgørende er, hvad vi kæmper for.
Али није важно шта ја мислим.
Men det betyder ikke noget. Det vigtige er, hvad du synes.
Није важно где је била, већ где ће те одвести.
Det handler mere om, hvor den kan føre dig hen.
Није важно како сте или какав је дан.
Det er ligegyldigt hvordan det går, eller hvordan dagen er.
2.420893907547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?