Prevod od "никад нећеш" do Danski


Kako koristiti "никад нећеш" u rečenicama:

Мислио сам да никад нећеш питати.
Jeg troede ikke, du ville spørge.
Мој комплимент је, ноћи када си дошла и рекла да никад нећеш...
Min kompliment er, at den nat, hvor du kom og sagde, at du ikke...
Више никад нећеш морати да повучеш обарач, у реду?
Der er aldrig mere nogen, der beder dig skyde, hvis du ikke vil. - Hvor bliver du flyttet hen?
А ни ти више никад нећеш видети свој свет.
Og du får aldrig din egen... verden at se igen
Ако ти украде име, никад нећеш пронаћи пут до куће.
Hvis hun stjæler dit navn finder du aldrig hjem igen
За који минут бићеш у школи и више ме никад нећеш видети.
Bare et par minutter mere så er i ved skolen, OK? Du behøver aldrig at se mig igen
Штета што никад нећеш пробати моје такитосе.
En skam, at du aldrig kommer til at smage mine tequitos.
Жао ми је, ти... никад нећеш разумети како је то... кад си у затвору.
Undskyld, men du kommer aldrig til at forstå...... hvad der sker når man er i fængsel.
Бојао сам се да се никад нећеш вратити.
Jeg var bange for at du ikke ville komme tilbage.
Каже да ће оборити све оптужбе ако обећаш да никад нећеш крочити у Сребрни Долар поново.
Han vil frafalde alle sigtelser, hvis I lover aldrig at vise jer i Silver Dollar igen.
Мислим да си направио греску коју више никад нећеш!
Jeg tror, du har lavet en fejl. Og du vil aldrig, nogensinde lave den igen.
Никад нећеш погодити кога сам срела у продавници.
Du gætter aldrig hvem jeg mødte i butikken.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
Mormor siger, at du aldrig kommer tilbage.
Љубави моја, мораш да знаш да шта год да ти је речено, никад нећеш отићи са Острва.
Min elskede, du må vide, at uanset hvad, du er blevet fortalt... -... så kan du aldrig forlade øen.
Само ми обећај... да шта год да урадиш, да никад нећеш сићи доле.
Bare lov mig at uanset, hvad du gør, så går du aldrig derned.
Бојим се да никад нећеш добити прилику.
Jeg er bange for, du aldrig får chancen.
Уради то, и никад нећеш добити кутију.
Skyd ham. Så får du aldrig boksen tilbage.
Обећао си ми да то никад нећеш да урадиш.
Du lovede mig, du aldrig ville gøre det.
Обећао си ми да никад нећеш да ми читаш мисли.
Du lovede mig, du aldrig ville læse mine tanker.
Можда си ме издао, али никад нећеш издати моје речи.
Nok har I forrådt mig men I vil aldrig forråde mine ord.
Ако кренеш да пребацујеш себи, никад нећеш престати.
Hvis du begynder at tænke på det, vil du aldrig Overveje nogen anden måde.
Ако не покушаш, никад нећеш знати.
Hvis du ikke prøver, får du det aldrig vide.
А најгоре од свега, бојиш се да никад нећеш сазнати због чега.
Og det værste er, at du bange for, at du aldrig vil vide hvorfor.
Обећај ми да никад нећеш примити стопера, важи?
Ja. Lov mig at du aldrig samler en blaffer op, okay?
Слободно је убиј, али онда никад нећеш изаћи одавде.
Du kan slå hende ihjel hvis du har lyst, men så får du aldrig... - Wesker.
Велики Ћуран је највећи ћуран кога знам и ти никад нећеш бити велики...као Велики Ћуран који је највећи... ћуран.
Den store kalkun, er den største kalkun som jeg kender, og du vil aldrig blive så stor, som den store kalkun. Som er den største kalkun!
Добродошао у Велику кућу, никад нећеш побећи.
Velkommen til fængslet Du slipper aldrig herfra
Керми, мислила сам да никад нећеш да ме питаш!
Jeg troede aldrig, du ville spørge. Jeg mener, aldrig! Nå?
У Град греха улазиш отворених очију... или никад нећеш да се вратиш.
I Sin City må man holde øjnene åbne. Ellers slipper man ikke ud igen.
Већ сам помислио да се никад нећеш вратити кући.
Jeg tvivlede på, du nogensinde ville vende hjem. Hvor har du dog været?
Никад, али баш никад, нећеш бити срећан.
Du vil aldrig nogensinde overhovedet blive lykkelig.
Ако радиш само оно што можеш, никад нећеш бити више од онога што си сад.
Hvis man kun gør det, man kan, bliver man aldrig til mere, end man er.
Хоће да знаш да је њена ћерка заувек нестала, да је никад нећеш наћи, пошто чак ни Селена не зна где је сакривена.
Hun vil have dig til at vide, at hendes datter er væk for evigt... At du aldrig kan finde hende fordi selv Selene ikke ved, hvor hun er blevet skjult.
Никад нећеш бити сам, јер Корнерстор је твоја породица.
Du bliver aldrig alene, for Cornerstore er din familie.! SIKKERHEDSALARM!
Можете се обући као и ми, Али никад нећеш чути Роџерове слободе када умреш, Јон.
Du klæder dig som os, men du får ikke Frihedens Horn at høre, når du dør.
0.56430411338806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?