Prevod od "ни чудо" do Danski


Kako koristiti "ни чудо" u rečenicama:

Није ни чудо што се тако понашаш када ти је отац лудак.
Ikke noget at sige til du er, som du er... med en tosse til far.
Није ни чудо што те нисам препознао.
Nå, sku ikke så underligt jeg ikke genkendte dig så.
Није ни чудо што си увек сам.
Der er ikke noget at sige til, du altid er alene.
Није ни чудо што си сама.
Ikke så sært, du er single!
Није ни чудо што си тражио кола.
Så er der ikke noget a sige til at du vil have en bil.
Није ни чудо да је то сећање потиснуо.
Ikke så mærkelig, at han har blokeret det fra hans hukommelse. Jeg...
Није ни чудо што волиш да си уредник.
Kan godt forstå at du er vild med at være redaktør.
Није ни чудо што никада ништа не нађу.
Ikke så underligt, at de ikke kan finde den.
Није ни чудо што ниси могао да је нађеш.
Ikke så sært, den var væk. Hun har den på.
Није ни чудо што не причате о Гвадалканалу.
Kan godt forstå i gutter aldrig taler om Guadalcanal.
Није ни чудо кад се зовеш Енди Гарсија.
Det må de gøre, for du hedder jo Andi Garcia.
Није ни чудо што остајеш у кући.
Jeg forstår sgu godt, du helst bliver hjemme.
Није ни чудо што нас Французи мрзе.
Det er derfor, franskmændene hader os.
Није ни чудо да те ујело.
Det er ikke så mærkeligt at den bid dig?
Не превише. --Није ни чудо што је $ 1, 800.
Nej. Det undrer ikke, det er 1800 dollars.
Није ни чудо што је Ренли умро док си га чувала.
Ikke sært, at Renly døde under din beskyttelse.
Није ни чудо што мораш да узимаш од придошлица.
Ikke sært, at du tager det, du kan, af de nyankomne.
Није ни чудо лоше Молли је добила у невољи.
Ikke så sært, at Molly kom i problemer.
Ако једеш само шећер и бели хлеб, то је, знаш, није ни чудо што се осећаш уморно.
Hvis du kun spiser sukker og hvidt brød, er det derfor, du er så træt.
Није ни чудо сте на рок!
Ikke så underligt, du har en deadline!
Није ни чудо што је татица побегао, а?
Ikke så underligt, at din far skred.
Није ни чудо да су клинци истраумирани.
Ja. - Ikke så sært, at børn er syge i roen.
Није ни чудо што људи имају аверзију према шкрабању на послу.
Ikke overraskende er folk uvillige til at tegne kruseduller på arbejdet.
1.1898770332336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?