Prevod od "ни близу" do Danski


Kako koristiti "ни близу" u rečenicama:

Ниси био ни близу млина, зар не?
Du nåede aldrig frem til møllen, vel?
Нисмо били чак ни близу реке Ројал.
Vi var ikke engang tæt på Royal River.
Стотине сведока рећи ће да ниси био ни близу.
Folk så, vi ikke var i nærheden. Der er stil over dig.
Није било ни близу да буде комплетно.
Den var milevidt fra at være perfekt.
А и кад га нађеш, тај ти неће бити ни близу.
Og når du gør det, vil ikke engang han være god nok efter min mening.
Па, ни близу колико бих ја волео да је истина.
Ikke halvt så meget, som jeg ønsker, det var sandt.
Међутим, докази упућују на то да Лет 93 можда није био ни близу Шенксвила.
Men beviser peger på at Flight 93 slet ikke var tæt på Shanksville.
Ниси ни близу глуп колико изгледаш.
Du er ikke så dum som du ser ud.
Моји родитељи су радили читав свој живот и нису ни близу овог.
Noget, mine forældre har slidt hele livet for og ikke er i nærheden af.
Само тричарије, ни близу вредно као твоје пријатељство.
Det er kun bagateller, ikke nær så værdifuldt som dit venskab.
Нико не иде ни близу тамо, пуна је разбојника.
Ingen går tæt på at brakland, det er fyldt med mordere og røverhus.
Ако музика буде стала, као што сте рекли... онда овај модел не би био ни близу.
Skulle musikken stoppe, ville modellen ikke engang være i nærheden af det.
Овај рат није ни близу краја.
Denne krig er langt fra slut.
Хопер је шаље небу под облаке, није ни близу гола.
Hopper skyder langt over målet. Han er slet ikke tæt på at score.
Овај човек никада не би удати неко ни близу свом узрасту.
Han ville aldrig gifte sig med én, der tilnærmelsesvis er på hans egen alder.
Новац који сте му дали није ни близу онога шта дугујете.
De penge, du gav ham, kom aldrig i nærheden af, hvad du skyldte.
Нисам ни близу момку вам треба.
Jeg er langt fra den fyr, du har brug for.
Не пуштај Галватрона ни близу том Семену.
Lad ikke Galvatron komme i nærheden af Spiren.
Колико год да је стар, не изгледа ни близу болесно као ти.
Så gammel som han er, ser han ikke ud til at have de smerter, som du har.
Наши научници нису ни близу копирања његовог рада.
Vores folk er ikke i nærheden af at eftergøre hans arbejde.
А ово чак није ни близу заиста дубоких животних кајања.
Og dette berører ikke engang den virkelig dybe fortrydelse i livet.
Нико од њих није ни близу шимпанзама.
Ingen af dem er tæt på at være hvor chimpanserne er.
Другим речима, добра прилика која је била одлична прилика, није ни близу добра као лоша прилика која је некад била ужасна.
Med andre ord, en god handel, der plejede at være en suveræn handel, er ikke nær så god som en dårlig handel, der plejede at være en elendig handel.
Наиме, они који гледају у готову храну мисле да ће чипс бити прилично укусан; они који гледају у чоколаде мисле да неће ни близу бити толико укусан.
Nemlig, dem der kigger på dåseskinken tror at chipsene bliver ret lækre; dem der kigger på Godiva chokolade tror ikke det bliver nær så lækkert.
0.95242619514465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?