Хтео бих да кажем нешто о нечему што још никоме нисам рекао.
Det er Peter Swan. I har jo givet sagen en grundig dækning, - - Men jeg synes ikke rigtigt, mine synspunkter er kommet frem.
Да вам кажем нешто о овој... хиљаду година старој кући.
Lad mig berette lidt af historien bag dette 100 år unge Guds hus.
Реци нешто о мени или ономе што се дешава и завршили смо.
Sig noget om mig, eller hvad der foregår her i huset til nogen, så er det slut.
Ти мора да знаш нешто о нападима?
Så ved du, hvem bagmanden er.
Добар сам отац, што је нешто о чему ти немаш појма.
Jeg er en god far, hvilket er noget, du ikke kender til.
Да дам дечаку нешто о чему ће размишљати.
Giv den lille fyr noget at tænke over.
Оно кроз шта смо прошли, да чујемо нешто о нашем сину Дејвиду је било довољно лоше, а сада ово.
Hvad gik vi gennemgik af vente på at høre noget om vores søn David var slemt nok, og nu dette.
Елена, је л' ти Џена рекла нешто о Алариковој жени?
Elena, har Jenna fortalt dig noget om Alaric's kone?
Како знаш да немам нешто о теби?
Hvorfra ved du, at jeg ikke havde noget på dig?
Има ли нешто о мом оцу?
Er der nogen ord om min far?
Бен је рекао да зна нешто о електричној енергији.
Ben sagde kun, hun vidste noget om elektriciteten.
Је л' рекао нешто о томе шта се десило?
Har han sagt noget om, hvad der skete?
Сви који су знали нешто о пројекту су мртви.
Alle, der ved noget om projektet er døde.
Рекла си нешто о опасности по породицу.
Noget omkring at vores familie var i fare.
Сугеришеш ли ти то да сам знала нешто о отмици мог супруга?
Antyder du at jeg vidste noget om at min mand blev kidnappet?
Ево нешто о феромонима производњи коришћења даждевњаци.
Her står noget om salamandere. - Det skal være tudser.
Знаш ли нешто о веридби мог брата и принцезе од Крита, Хебе?
Har du hørt om forlovelsen mellem min bror Ifikles og Hebe, Kretas prinsesse?
Да вам кажем нешто о Јеврејима.
Så skal jeg fortælle dig noget om hebræerne.
Реци ми још нешто о себи.
Kom og fortæl mig om dig selv.
За почетак, сазнај нешто о оном типу.
I stedet for at belære mig, så find ud af alt om den fyr.
Нешто о чему, наши људи ни у сновима нису сањали.
Aldrig har vort folk forsøgt eller drømt noget lignende.
Пет година патње, након 20 година привилегија, и мислиш да знаш нешто о патњи.
5 års smerte efter 20 med privilegier, og nu du tror, du ved, hvad lidelse er.
Отићи ћу тамо да видим да ли зна нешто о подрхтавању.
Jeg tager derned. Måske ved hun noget om rystelsen.
Реци ми нешто о томе својим речима.
Fortæl om det, med dine egne ord.
Ја кажем нешто о вашој прошлости.
Jeg siger noget om Deres fortid.
Желели су да ураде нешто о чему сви знамо, о ротационим вратима правног система.
De ville gøre noget ved det vi alle ved, nemlig retssystemets svingdør.
Али пре тога, желим да кажем нешто о томе како сам почео.
Men før jeg gør det, vil jeg snakke lidt om, hvordan det hele startede.
Спремио сам нешто о такозваном радикалном статуту геј заједнице, који почиње питањем, колико је радикалан геј статут?
Jeg har noget materiale om den såkaldte radikale homoseksuelle dagsorden, der starter med at spørge, hvor radikal er den homoseksuelle dagsorden?
Наслови, радио, новине; никада не бисте читали или чули нешто о било чему другоме, као да је у току светски рат.
Overskrifter, radio, aviser, man ville aldrig læse eller høre om andet, som om der var en verdenskrig i gang.
Поента је у томе да, ако желите да знате нешто о маларији, питате стручњака за маларију.
Pointen er selvfølgelig, at hvis man vil vide noget om malaria, spørger man en malariaekspert.
Ако желите да знате нешто о клими, питате климатолога.
Hvis man vil vide noget om klimaet, spørger man en klimatolog.
Па, знали бисте нешто о његовој висини, али постоји много несигурности.
Ja, du ved måske en lille smule om hans højde, men der er meget stor usikkerhed.
Знамо нешто о томе шта контролише задовољство нашег срећног ја.
Vi ved lidt om, hvad der styrer, hvor tilfreds det lykkelige selv er.
(смех) Изазов је у томе - то је нешто о чему би требало да размишљамо - да можда будућност не припада Северној Америци, можда не припада Западној Европи,
(Latter) Udfordringen er, at måske -- og noget som vi skal tænke på -- at fremtiden måske ikke tilhører Nordamerika, måske ikke Vesteuropa.
1.0100688934326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er Peter Swan. I har jo givet sagen en grundig dækning, - - Men jeg synes ikke rigtigt, mine synspunkter er kommet frem. 