Prevod od "не схваташ" do Danski


Kako koristiti "не схваташ" u rečenicama:

Могли, зар не схваташ да си човек?
Mowgli, er du ikke klar over, at du er menneske?
Не схваташ да имамо озбиљан проблем.
Det er altså et alvorligt problem...
Лук, ти још не схваташ своју важност.
Du fatter ikke din egen betydning.
Зар не схваташ да онај луди погребник хоће да ме убије?
Forstår I ikke? Galningen derude prøver på at dræbe mig.
Зар не схваташ шта си урадио?
Fatter du ikke, hvad du har gjort?
И ствар коју не схваташ, Вили... он је психопата којег смо управо ухватили на снимку
Og det er det, som du misser, Willy. Han er en psykopat, som vi har optaget.
Стварно не схваташ срж овога, душо.
Du ser ikke mønstret her, skat.
Тада би Амес и Дарби одшетали слободни, зар не схваташ?
Ames og Darby var sluppet godt fra det! Fatter du ikke det?
Не схваташ, јер ниси ни плаћена за то.
Du forstår det ikke fordi, det er over din forstand.
Зар не схваташ шта то значи?
Forstår du ikke, hvad det betyder?
Не схваташ, ово су тренуци за којима жалим, успомене које морам да променим.
Du forstår ikke. Dette er øjeblikke jeg fortryder. Det er minder jeg bliver nødt til at ændre.
Не схваташ шта је на коцки!
Du forstår ikke hvad der er på spil!
Не схваташ колико пуно док не оду.
Du ved bare ikke hvor meget, før de er væk.
Не схваташ, да је ово твоја кућа?
Kan du ikke se, at det her er dit hjem?
Не схваташ у какву си га опасност ставио.
Fatter du ikke, hvilken fare du har bragt ham i?
Ценим то, али мислим да не схваташ колико ће уствари ово бити опасно.
Tak for det. Jeg tror ikke, du forstår, hvor farligt det her bliver.
Тата, у случају да не схваташ, Французи чак и не једу индијску храну.
Far, hvis du ikke er klar over det, så spiser franskmænd slet ikke indisk mad.
Све ове године изгнанства и још увек не схваташ.
Efter årtier i eksil har du stadig ikke fattet det.
"Принц који носи кључ." Зар не схваташ, Петре?
"Den prins, der bærer nøglen." Er du ikke med, Peter?
Он ми је једини унук, зар не схваташ?
Han er mit eneste barnebarn, forstår du mig ikke?
Мислим да не схваташ колико је озбиљно оштећење.
Du er vist ikke klar over, hvor omfattende skaden er.
Ти ово баш и не схваташ озбиљно, зар не, Вокер?
Du tager det ikke alvorligt, vel, Walker?
Миза, мислим да не схваташ ову ситуацију.
Mija, jeg tror ikke, du forstår situationen.
0.70426893234253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?