На челу колоне смо ја и наредник Шо... и наш водич, локални плаћеник.
Jeg er i forreste køretøj med Sergent Shaw - - Og en guide, en civil "medarbejder".
Уопште не страхујући за свој живот... наредник Рејмонд Шо се сам упустио у борбу... са бројним непријатељем...
Uden hensyntagen til sit eget liv, bekæmpede Sergent Raymont Shaw egenhændigt et helt fjendtligt kompagni.
Наредник Шо је одликован медаљом части.
WASHINGTON I DAG Sergent Shaw blev tildelt en æresmedalje.
Њихов водич, локални плаћеник, нестао је у заседи, али наредник Џон Шо се као херој борио против непријатеља и спровео преживеле војнике "изгубљене патроле"
Deres guide, en civil, forsvandt ved bagholdet. Men Sergent Shaw bekæmpede heroisk fjenden, og førte de chokerede overlevende af "Lost Patrol", i sikkerhed igennem fjendtligt terræn.
Предложићу да наредник Рејмонд Шо добије медаљу части.
Jeg vil anbefale Sergent Shaw til Æresmedaljen, sir.
Наредник Белик је задужен за распоред у ћелијама.
Officer Bellick er den ansvarlige for celle-flytninger.
Наредник Дингам је наша веза са Одељењем за тајне агенте... и овде је да му дате извештаје.
Kommissær Dignam er vores forbindelse til infiltrationsgruppen. Han er her for at give sin rapport.
Наредник сам у Државној полицији, разумеш ли то?
Jeg er en overordnet betjent! Hvem helvede er du?
Треба да знаш да никада не зовеш тренера "Наредник."
Du skal lige vide, at man kalder aldrig Træner for "sergent."
Наредник Санборн каже да вратиш слушалице!
Sergent Sandborn beder dig tage dine høretelefoner på igen
Наредник Џејмс иде да види о чему се ради, и одлазимо за неколико минута, надам се.
Sergent James, skal se hvad der drejer sig om, Og forhåbentlig vil vi, være ude om et par minutter,
Ја сам наредник прве класе Лин Кеседи, специјалне јединице, пензионисан.
Jer er sergant af 1. grad Lynn Cassady, Special Forces, pensioneret.
Ускоро се прочуло у обавештајној заједници да у Форт Брагу постоји наредник који може да пронађе шта год вам треба.
Snart kom det ud i det intelligente community... Ham der var sergeant ved Fort Bragg... han kunne finde hvad end du skulle have fundet.
Нате, баш причам Волтеру како наредник Фармер каже да ћеш вероватно свеједно пасти већ првог семестра.
Nate, jeg var bare fortælle Walter her hvordan Sergent Farmer sagde... du sikkert bare gonna dumpe ud i dit første halvår alligevel.
Да ли ваш нестали наредник личи на неку животињу?
Bare sig, om vi har vores forsvundne DARPA-fyr.
Наредник Рахман, Лудвиг и ја смо једини преживели заседу.
Sergent Rachtmann, Ludwig og jeg var eneste overlevende fra bagholdet.
Био је наредник, седми батаљон, Краљевска добровољачка коњица.
Han var sergent i 7. bataljon, det frivillige beredne korps.
Oberst Sharp og pilot Watts flyver Freedom. 