Ако победимо задржи целу награду, осим цене делова који су ми потребни.
Hvis vi vinder får du gevinsten minus udgiften til mine reservedele.
Осим тога, у светлости скорашњих догађаја, као награду школе, сви испити су отказани!
I lyset af den senere tids hændelser og som en belønning er alle eksaminer aflyst.
И наравно, Бенк жели још пету награду "Пет дијаманата".
Og han vil have Diamant-prisen igen. Den femte i træk.
30.000 -60.000 и дам ти оног као награду.
Tredive. - Tres, og så får I ekstragevinsten med.
Када прозовем ваш број, идите тамо до кабине и преузмите награду.
Når jeg læser jeres nummer op, så tager I det med hen i boden dér og får jeres gevinst.
Понекад, људи заслужују награду за своју веру.
Sommetider fortjener folk at blive belønnet for deres tillid.
Па, за награду, можеш да ставиш мало лепка на ове летвице.
Som belønning får De lov til at lime dem her sammen.
Генерале, извините на сметњи, али, овде је човек из Бироа за Бољи Бизнис, да додели "Купи више" награду за одличан рад.
General, undskyld jeg forstyrrer, men der er en mand fra forbrugerstyrelsen for at overdrage en pris til Buy More for udmærkelse.
Ако неко од нас оцинкари да си у граду, поделићемо награду.
Tja, måske hvis en af os skulle fortælle loven, at du er i byen, kunne vi dele belønning.
Покушавали су да ти дигну награду.
De prøvede at tage din dusør.
Ову награду прима у име свог брата, капетан корвете Алекс Хопер.
På vegne af sin bror modtager kaptajnløjtnant Alex Hopper medaljen.
Тај мамут ми је украо брод, награду, а сада и лојалност посаде.
Den mammut har taget mit skib... min belønning... og nu loyaliteten fra mit mandskab.
Као награду за напоран рад, Рита га је повела на први бејзбол меч.
Nu var Marco præmieelev. Som belønning for sliddet tog Rita ham med til hans første baseballkamp.
Зашто се својски трудити спасти га а не само преузети награду?
Hvorfor gå gennem en masse for at redde ham... i stedet for bare at få dusøren?
Ако нађете камион, ми добијамо награду, је л' тако?
Men hvis I finder en lastbil, så får vi da en dusør, ikke? Viper-15, til punkt Alpha.
Нисам неки члан високог друштва из Њујорка, и немам ниједну награду као што сви ви имате али претпостављам да се исто осећате.
Jeg er ikke en af New Yorks pinger, og jeg har ikke modtaget priser, som I andre har men jeg gætter på, at I har det på samme måde.
Иви полако враћамо у живот, ако преживимо, добићемо Нобелову награду.
Evey vil langsomt komme til live. Hvis vi overlever det, vinder vi Nobelprisen.
Сонг обећали су да униште све што смо награду и драго!
Song-folket har svoret at ødelægge alt det, vi sætter pris på og har kært!
Ти ми ми платиш награду за Ксандара.
Hun er mig ikke mere værd end dusøren, der er på hendes hoved.
Идемо право на Ксандар по награду.
Lad os så føre skaldepanden til Xandar og indkassere dusøren.
Кад надметање достигне свој врхунац, др Џони ће дати награду победнику у директном преносу Магичне животиње управо овде у граду Њујорку.
Når konkurrencen når sit højdepunkt, vil dr. Johnny krone vinderen under en live tv-transmission af Magiske Dyr lige her i New York.
Добио је опрост од свештеника, а јутрос свештеник је примио награду од часне Источноиндијске компаније.
Han modtog syndernes forladelse og i morges modtog præsten sin dusør fra Det Ostindiske Kompagni.
Управо си освојио највећу награду на свету.
Du har lige vundet den største præmie i verden. Hvad er du så sur over?
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
(Latter) Jeg bar min last tilbage ned af trapperne, hvor jeg mødte min nemesis og den dyrebare hund ved frontdøren.
Ми смо једини који су вратили награду од 50.000$ јер нам нису веровали, и мислили смо да блате Босоноге архитекте из Тилоније.
Vi er de eneste, der rent faktisk tilbageleverede prisen for $50.000, fordi de ikke troede på os, og vi syntes, de bare talte dårligt om Tilonias Barfods-arkitekterne.
Пре пет година је добила Светску награду за децу и отишла је у Шведску.
Hun fik World's Children Prisen for fem år siden, og hun tog til Sverige.
Ова три момка овде, Ферчгот, Игнаро и Мурад, добили су Нобелову награду за медицину још 1998.
Så disse fyre heroppe, Furchgott, Ignarro og Murad, vandt Nobel prisen i medicin tilbage i 1998.
Свако бира број од 0 до 100, израчунаћемо просек тих бројева и ко буде најближи двотрећинском просеку освојиће фиксну награду.
Alle vælger et nummer mellem nul og 100, så vil vi beregne gennemsnittet af alle de tal, og den der er tættest på to-tredjedele af gennemsnittet vinder en fastlagt pris.
Затим они нестају и замењени су квадратима, а они морају да притисну на квадрате који одговарају бројевима од ниских до високих да би добили награду у виду јабуке.
Så forsvinder de og de bliver erstattet af firkanter, og de skal trykke på firkanterne der passer til tallene fra lavt til højt for at få en æblebelønning.
Неки економисти су предложили једно тржишно решење: понудите новчану награду за добре оцене или високе резултате на тестовима или за читање књига.
Nogle økonomer har foreslået et markedsløsning: Tilbyd børn kontante incitamenter for at få gode karakterer, eller høje prøveresultater eller for at læse bøger.
Урадио сам и неетичку студију професора Института Каролинска (смех) -- који додељује Нобелову награду за медицину, и они су на нивоу са шимпанзама (смех)
Jeg lavede også en uetisk undersøgelse af professorerne på det Karolinske Institut (Latter) - der uddeler Nobelprisen i medicin, og de står lige med chimpanserne der. (Latter)
1.6727030277252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nogen kommer til at vinde en Nobelpris med dem. 