ЗАКОН I - Робот не сме да повреди људско биће или на било који начин да дозволи да човек буде повређен.
En robot må ikke gøre et menneske fortræd eller forsætligt lade et menneske komme til skade.
Помоћи ћу ти на било који начин.
Jeg vil hjælpe dig så godt som jeg kan.
Ако било ко од вас помогне човеку или утиче на било који начин на догађаје у вези са људима као Бог, казна има да буде смрт.
Hvis nogen af jer, hjælper mennesket, eller på anden måde påvirke anliggender af menneskeheden som en Gud, - - vil straffen være døden.
И тај лик не сме да буде повезан са нама на било који начин.
Og fyren må ikke have nogen som helst forbindelse til os.
Ако вас контактира а ви јој помогнете на било који начин, издаћу налог и за ваше хапшење.
Hvis hun kontakter dig og du hjælpe hende på nogen måde, Jeg vil udstede en arrestordre for din anholdelse.
Да ли сте га икада одбили на било који начин?
Hvad?! Har du på nogen som helst måde givet ham en kold skulder?
Кућу и окућницу остављам граду Готаму под условом да се никада не сруши, модификује или на било који други начин промени намеру.
Huset og grundene er efterladt til Gotham, på betingelse af at de aldrig bliver revet ned, ændret eller på anden måde pillet ved.
Флатбусх Четири се вратио, а ми нисмо на било који Бруклин улица угао, човек, ми смо на врху Вегасу.
Flatbush Fire er tilbage. Vi står ikke på et gadehjørne i Brooklyn. Vi står på toppen af Vegas!
После око 17 минута их будни, способан Иди на било који други купац се у овом граду.
Om cirka 17 minutter vågner de op, med en viden de kan sprede til alle andre hælere i byen.
Ако то што кријеш их повреди на било који начин, убићу те.
Og hvis det, du skjuler, på nogen måde skader dem så slår jeg dig ihjel.
Нудим своју помоћ на било који начин вам је потребно.
Jeg vil stille min hjælp til rådighed på hvilken som helst måde.
Су недавни контроверзне тврдње љутите припреме на било који начин?
Har de seneste beskyldninger forstyrret dine forberedelser på nogen måde?
Мање од 20% су удобни Са председником и потпредседником се односе на било који начин.
Mindre end 20% er tilpasse med, at en præsident og vicepræsident er i familie.
И ако сте на било који начин едукатор, опет, погледајте како религије шире идеје.
Og hvis du er en underviser på nogen måde, igen, se på hvordan religioner spreder ideer.
Да би се то учинило као први корак, саставили смо овај вебсајт организације „Вокалиди“ као начин да се удруже они који желе да нам се придруже као донатори гласова, као стручни донатори, на било који начин, како би ова визија постала реалност.
For at gøre det, er det første trin at vi har lavet denne hjemmeside: VocaliD.org, som en måde at samle dem som sammen med os vil være stemme donorer, ekspertdonorer, som kan hjælpe med at gøre denne vision til virkelighed.
Сањам да ћемо престати да мислимо да ће будућност бити ноћна мора, а то ће бити изазов јер ако помислите на било који велики филмски хит у последње време, скоро у свима је визија човечанства апокалиптична.
Jeg har den drøm, at vi kan stoppe med at tænke at fremtiden vil blive et mareridt, og det bliver en udfordring, fordi, hvis I tænker på alle de store blockbustere fra nyere tid, er næsten alle deres visioner om menneskeheden apokalyptiske.
0.53120803833008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En robot må ikke gøre et menneske fortræd eller forsætligt lade et menneske komme til skade. 