Prevod od "му да" do Danski


Kako koristiti "му да" u rečenicama:

Хари, дај ми књиге и даћу му да их потпише.
Giv mig dem, så han kan skrive i dem.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Jeg fortæller ham, at du reddede hans liv.
Види, ако наврати до канцеларије сутра, реци му да нисам ту, добро?
Hør, hvis han kommer til kontoret i morgen, så sig jeg ikke er der, okay?
Кад се Луелин јави, реците му да га ја могу заштитити.
Når Llewelyn ringer, så sig til ham, at jeg nok skal bringe ham i sikkerhed.
Помоћи ћеш му да добије новац или је она мртва.
Vi hjælper ham med pengene, ellers dør hun.
Рајли, не дозволи му да нам ово ради.
Riley. Lad ham ikke gøre det mod os.
Кажи му да те је послао Мус.
Fortæl ham, at Mouss sendte dig.
Позови га, кажи му да је сада сам и да се његова мама и тата не враћају.
Du ringer og siger, at han er alene nu. At han ikke ser, mor og far mere.
Реци му да не желим да науди мом брату.
Fortæl ham, jeg ikke ønsker, min bror skal komme noget til.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје.
Hvis du ser min bror, Bran, så fortæl ham, at jeg savner ham.
И реците му да нисам била ни са ким.
Og fortæl ham, jeg ikke har været sammen med nogen anden.
Реци му да хоћу оно што је уговорено или те узимам назад.
Fortæl ham, at jeg vil have hvad vi blev enige om, eller jeg tager dig tilbage.
Реци му да дође у Краљеву Луку и да се закуне на верност Џофрију.
Fortæl ham at han skal komme til Kings Landig og sværge sin troskab til Joffrey.
Реци му да... чини те особом каква желиш да постанеш, уместо оне каква си.
Og sig, at han gør dig til den, du gerne vil være, i stedet for den du er.
Реци му да ћу размислити о томе.
Sig til ham, at jeg tænker over det. - Okay.
Не дозволи му да те ували у невољу.
Lad ham ikke få dig i alt for mange problemer. Du er lige kommet tilbage.
Рекао си му да не извлачи мач.
Du har fortalt ham, han ikke må trække sit sværd.
Реците му да је план Б, сигурна кућа.
Fortæl ham, at det er Plan B, safehouse.
Усудила си се да доведеш тог клипана овде и дозволила си му да се попне на свети трон.
Hvor vover du at vise den stud herind og tillade ham at sætte sig på den indviede trone? Hvorfor ikke?
Народе, ако видите Ленарда, реците му да га овде чекам као што смо се договорили?
Hey gutter, hvis I ser Leonard, vil I så sige, at jeg venter her, som vi aftalte?
Како желим да одеш к њему и објасниш му да више не гајиш осећања према мени.
At jeg havde brug for, at du forklarede ham, at du ikke har følelser for mig mere.
Дозвољавам му да виси наоколо у замену за информације.
Han får lov at rende frit rundt i bytte for informationer. Værsgo.
Реци му да ће му требати неко у Москви.
Sig, han skal bruge nogen i Moskva.
Реци му да сам у потери.
Fortæl ham at jeg i forfølgelsen.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Anybody asks for me, tell them they can find me, right here.
Поручниче, рекао сам му да не иде, али био је одлучан.
Hr. løjtnant... Jeg advarede ham, men han ville af sted.
И реци му да се спакује и придружи забави.
Sig, han skal pakke sine ting, så han kan være med til festen.
Наредио сам му да сруши идоле.
Jeg gav ham ordre til at rive hans idoler ned.
У сваком случају, писаћу му, да је скоро као да имам девојку.
Jeg vil skrive til ham, at det næsten er som at have en kæreste.
Дозволила сам му да оде како би те довео мени.
Jeg lod ham rejse for, at han kunne føre dig hertil.
Реци му да сам се предомислила.
Sig, at jeg har ændret mening.
Реци му да сам се због тебе предомислила.
Sig, at du fik mig til at ændre mening.
Реци му да не постоји боље оружје овде.
Fortæl ham, det er det bedste våben her.
Кажите му да каплар Томас Дос жели да разговара са њим.
Vil De sige, at korporal Thomas Doss ønsker at tale med ham?
Реци му да је све у реду.
Er det Nancy? - Det er far.
Реците му да носим његов мач.
Sig, at jeg har hans sværd.
Како је кинески полицајац прилазио мојој породици импулсивно сам устала и рекла му да су то глуви и глупи људи које ја пратим.
Da den kinesiske betjent nærmede sig min familie, rejste jeg mig impulsivt op og fortalte ham at det var en gruppe døvstumme som jeg tog mig af.
6.6888799667358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?