Prevod od "молим се" do Danski

Prevodi:

beder jeg til

Kako koristiti "молим се" u rečenicama:

Ако је истина оно што је господин Рич рекао молим се да никада не видим Божји лик.
Hvis Herre Rich har talt sandt... beder jeg til, at jeg aldrig vil se Guds ansigt.
Молим се Богу ако ја икад будем имао притужби, да то урадим с мало више достојанства.
Jeg beder til Gud om, at hvis jeg følte mig forurettet at jeg så ville have en smule mere selvrespekt.
Молим се само да је права.
Jeg kan kun bede til, at jeg træffer den rigtige.
Молим се, да схватите да у увоме лежи наша снага... а не наша слабост.
Jeg beder om, at I vil opdage, at det er vores største styrke... ikke vores svaghed.
Молим се Богу да препреке чаролија издрже.
Jeg haaber ved gud, at bariereformlen virker.
Молим се Богу за Марти и њене малишане.
Jeg ber til Gud for Martha og hendes børn.
I ако морам умрети Молим се Богу да моју душу задржи.
Gud som har børnene kær se til mig som lille er.
Ако требам умрети пре него се пробудим, молим се Господу да ми узме душу.
Har jeg i dag, kære Gud, syndet imod dine bud, da visk det ud med Jesu blod. Amen.
Молим се да моје чизме увек љубе твоје лице а моји кораци буду твој пулс.
Jeg vil bede til at mine støvler altid kysser dit ansigt... og at mine fodtrin matcher din hjerterytme.
Молим се боговима да ти још ниси дошао до свог.
Jeg beder til guderne, at du endnu ikke har mødt din.
Молим се да се не намерим на Крикса на завршном тесту.
Jeg håber ikke at møde Crixus i den endelige prøve.
Молим се да му се Фортуна брзо насмеши.
Jeg beder til at heldet hurtigt vender sig til hans fordel, så vi kan kæmpe igen, i areanen!
Молим се да борба буде претерано занимљива!
Jeg beder til, at kampen bliver kortvarig.
Било нам је лепо, али готово је желим ти све најбоље и молим се за тебе.
Vi havde en god tur, men det er slut nu, og jeg ønsker det bedste for dig.
А када те нађем у пустињи, молим се богу да ми не задрхти рука.
Og når jeg finder dig ude i den ørken, bede jeg til, Gud lader mig sigte præcist.
Ако су представе заиста толики грех, молим се да не нађем спас до пред крај живота.
Hvis skuespil virkelig er så stor en synd, så beder jeg til, at jeg ikke bliver frelst før meget sent i livet.
Молим се и надам да не заврши попут Ејми.
Jeg håber og ber for at hun ikke ender som Amy.
И молим се да то можда сада спаси моју краљицу.
Jeg håber, at den er i stand til at redde min dronning.
Све време молим се да га можда кријеш негде, да је ово клеветање њега и избегавања мене само трик, да си га склонила на неко безбедно место.
Hele tiden har jeg håbet, at du skjulte ham et sted. At du hængte ham ud offentligt og undgik mig som en skinmanøvre. At du undgik sandheden, fordi du beskyttede ham.
И молим се сваки дан лорде... у тишини.
Og jeg beder hver dag, herre. I stilhed.
Замишљам слику тога у глави. И молим се да је Анине очи виде.
Jeg ser det for mit indre blik og jeg håber inderligt, at Anna får det at se.
Сине, молим се Богу да си у праву.
Jeg håber at gud du har ret, min søn.
(Смех) Рекао је, ”Знаш, ја волим медитацију и молим се.”
(Latter) Han sagde: "Ved du, at jeg godt kan lide at meditere, og jeg beder."
1.2111928462982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?