Ако ми не можемо да прођемо, можда тата и мама не могу да се врате.
Harry, hvis ikke vi kan komme igennem kan mor og far måske ikke komme tilbage.
Не можемо да га оставимо самог.
Vi kan da ikke efterlade ham.
Мислим да можемо да се договоримо.
Jeg tror, vi kan finde ud af noget.
Све док можемо да убијемо бар неке вампире.
Så længe at vi for lov til at dræbe nogle vampyrer. - Jasper.
Не можемо да возимо до тамо.
Ja! Der kan vi ikke køre hen.
Можемо да сарађујемо или да наставите да каскате постављајући иста питања као и ја.
Enten arbejder vi sammen, eller også kan du spørge om det samme, som jeg har gjort.
Знам да сте сами у граду, па, ако бисте желели, можемо да посетимо још локација, рецимо, уз вечеру или само пиће?
Jeg ved, du er alene her, så hvis du vil, – – kan vi se på flere huse over en middag eller en drink.
Колико прстију можемо да му забијемо у дупе?
Hvor mange fingre kan vi mon få op i røven på ham?
Уз мало среће, сви можемо да летимо кући до поноћи.
Med lidt held sidder vi i et fly på vej hjem ved midnat.
Па реците ми: зашто не можемо да користимо ове машине код нас?
Så fortæl mig lige. Hvorfor kan vi ikke bruge disse maskiner herhjemme?
Али можемо да причамо као одрасли људи.
Og teenagere. Men vi kan alligevel godt føre en voksen samtale.
Шилд је развио овај програм ради праћења малвера, тако да ако не можемо да прочитамо фајл, можда можемо открити одакле потиче.
Dette er et program der S.H.I.E.L.D. udviklet at spore fjendtlige malware, så hvis vi ikke kan læse filen, måske kan vi finde hvor det kom fra.
Били смо слаби и себични да мислимо да можемо да се издвојимо.
Vi var svage, og vi var egoistiske at tænke, vi kunne sætte os fra hinanden.
И сада можемо да му дајемо инструкције.
Nu kan vi begynde at give det instruktioner.
Тако смо срећни што можемо да уживамо у овој храни и пићу.
Vi er så heldige at kunne nyde al den skønne mad og drikke.
Али заједно можемо да срушимо царство.
Men sammen kan vi vælte et imperium.
Можемо да поразимо било кога на мору, али нећемо држати земљу против копнених војски.
Vi kan besejre alle til søs. Men vi kan ikke forsvare land og borge mod fastlandshære.
Желео бих да знате да сви ми можемо да направимо разлику тако што ћемо направити различите изборе, купујући храну директно од локалних пољопривредника,
Vi kan alle gøre en forskel ved at træffe forskellige valg, ved at købe vores mad direkte fra lokale landmænd, eller vores naboer som vi har kendt hele livet.
И на тај начин, пријатељи моји, можемо да постигнемо нешто другачије,
Og således, kære venner, kan vi gøre en forskel, ét barn ad gangen.
Идеја је да из овога можемо да предајемо све - па, све што може да се научи у оваквим оквирима.
Og på den måde kan vi undervise alt – ja, alt kan læres inden for denne type rammer.
И док траје, можемо да изађемо и вратимо се на страницу, а филм ће наставити да иде.
Og mens den spiller, kan vi knibe billedet og smugkigge tilbage på siden samtidig med, at filmen bliver ved at spille.
Или можемо да одемо на садржај, а видео и даље траје.
Eller vi kan zoome ud til indholdsfortegnelsen, og filmen spiller stadigvæk.
Ово је мала пумпа са којом можемо да надувамо балон.
Dette er en lille pumpe, som kan blæse luft i en ballon.
Порука коју треба да однесемо кући је да можемо да побољшамо квалитет људског живота смањивањем разлика у приходима између нас.
Jeg tror dog, det vi skal tænke over, er, at vi kan forbedre kvaliteten af menneskers liv for alvor ved at reducere forskellen i indkomst mellem os.
Да можемо да преуредимо просторе тако да наиђемо на дела која би нам говорила, да користимо уметност да зацементирамо те идеје у нама, добили бисмо много више од уметности.
Og hvis vi var i stand til at organisere rum, hvor vi kunne se kunst, hvor vi kunne blive fortalt, brug disse kunstværker til at cementere disse ideer i dit sind, ville vi få meget mere ud af kunst.
Можда се не слажемо с оним што нас уче, али можемо да се дивимо институционалном начину на који то раде.
Vi er måske ikke enige om, hvad religioner prøver at lære os, men vi kan alle beundre den institutionelle måde, hvorpå de gør det.
Због тога ми радимо на овим посебним темама да бисмо видели, можемо ли да створимо моралност од основе навише, такорећи без спомињања бога и религије и да видимо како можемо да дођемо до еволуције морала.
Så vi arbejder på disse specifikke emner for at se om vi kan skabe en moral fra bunden og op, så at sige, uden at Gud og religion nødvendigvis er involveret, og se hvordan vi kan finde frem til en udviklet moral.
Можемо да закључимо да не морате бити богати да бисте имали неколико деце.
Så hvad vi kan konkludere er at du behøves ikke at være rig for at få få børn.
Такође можемо да делујемо као мост између људи унутар Северне Кореје и спољног света
Vi kan også fungere som en bro mellem befolkningen inde i Nordkorea og omverden,
Сад, на брзину, још један разлог што не можемо да размишљамо исправно о срећи је тај да не мислимо на исте ствари када мислимо о животу и када га заиста живимо.
Man kan indskyde, at en anden grund til, vi ikke tænker klart over lykken er, at vi ikke fokuserer på de samme ting, når vi tænker over livet, og når vi rent faktisk lever.
Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.
Vi printer geometri hvor vi kan lave industrielle designobjekter som, I ved, sko, læderbælter, håndtasker, osv., hvor intet sansende væsen er gjort fortræd.
Тако је наш систем постао фиксиран за оно што можемо да произведемо.
Og så er vores nationalregnskaber blevet fikseret på, hvad vi kan producere.
И онда верујем да можемо да створимо свет какав желимо, у ком срећа не кошта планету.
Og så tror jeg, at vi sammen kan skabe den verden, vi alle ønsker, hvor lykke ikke er på bekostning af Jorden.
1.1487979888916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Harry, hvis ikke vi kan komme igennem kan mor og far måske ikke komme tilbage. 