Могуће је да се надао да ће ме домородци растргнути.
eller måske håbede han, de indfødte ville flænse mig.
Могуће је да су се неки сетили да је био добар према њима.
Nogle af dem kan sikkert huske, at han var dem venligt stemt.
Могуће је, али је изгледао искрено узнемирен када сам му рекла за пријатеља.
Det er muligt. Men han virkede ægte ked af det, da jeg fortalte, hans ven var død.
Могуће је да смо нашли биће које има метаморфске способности.
Vi har muligvis fundet et væsen med metamorfiske evner.
Могуће је да ће се опет трансформисати.
Måske kan vi få møllet til at transformere sig om.
Могуће је да је човек са којим се гђица Грин састала ово њој урадио како би одложио напредак своје болести.
Manden som Miss Greene mødte, gjorde dette imod hende, for at udskyde udviklingen af hans sygdom.
Могуће је да их води према луку.
Hun kunne føre dem til buen.
Могуће је да ћемо заувек чекати.
Vi risikerer at vente her for evigt.
Дакле, могуће је да имамо некога унутра.
Så vi har formentlig nogen derinde.
Ако су Шон и његова полубраћа повезани телепатском мрежом, могуће је да су формирали заједнички идентитет.
Hvis Sean og hans halvbrødre er forbundet i et telepatisk netværk, så er det muligt, at de har skabt en fælles identitet.
Могуће је да осећаш толико мржњу, тако да престанеш да тотално осећаш.
Det er muligt at føle så meget had, at man til sidst ikke ænser det.
Могуће је да Пророчица није говорила о развоју догађаја на Полифемовом острву.
Desuden kan det være, oraklet ikke talte om det, der skete på Polyfemos' ø.
Могуће је. Али то је Мајлс, тако да...
Det er en mulighed, men da det er Miles...
Могуће је да чиним грешку, ко зна.
Det kan godt være, at jeg begår en fejl. Hvem ved?
Само да знаш, могуће је за неке људе да буду у реду, Џил.
Bare så du ved det, er der mennesker, som kan have det godt, Jill.
Не знам, нешто у погледу... климатског подручја, или... могуће је тај венац, набор... природна препрека.
Jeg ved ikke... det må være noget med vejrforholdene, eller måske højderyggen skabte en naturlig buffer zone.
Мислим да се зове флертовање, али ако мораш да знаш, могуће је да негде грешим.
Jeg forsøger vist at flirte men hvis du er i tvivl, gør jeg det forkert.
Али могуће је надиграти чак и најопасније људе.
Men selv de farligste mænd kan overlistes.
Могуће је имати нездраве навике, али помаже ако их немате баш све.
Det er da muligt at leve med usunde vaner men det hjælper, hvis man ikke har dem alle. -Kan jeg arbejde?
Да, могуће је да ћеш умријети, али исто тако је могуће да ћемо сви умријети.
Og ja, du dør muligvis af det men det mest sandsynlige er, at vi alle dør meget snart.
Могуће је да шпијун није видео ништа.
Det er muligt, at spionen ikke så noget.
Ако искључимо светла подморнице могуће је видети њихову биолуминисценцију - светло које се производе када се сударе са мрежом.
Men ubådens lys slukket, er det muligt at se deres bioluminescens -- lyset der produceres når de støder sammen med trådnettet.
Верујем да, ако донесемо одлуку, могуће је да се, као светска заједница, ујединимо и зауставимо тортуру као истражни метод нашег доба, али то захтева три ствари.
Jeg tror i dag, at det er muligt for os som verdenssamfund, hvis vi tager en beslutning, at komme sammen og stoppe tortur som et efterforskningsmiddel i vores levetid, men det vil kræve tre ting.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Hvorimod, sluttede du helt i bunden, gav det dig måske en smule angst og/eller kvalme ved at tænke på at skulle kæmpe sig gennem pensionstilværelsen.
0.63075494766235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han er muligvis undfanget af midi-klorianerne. 