Prevod od "могу да будем" do Danski

Prevodi:

kan ikke være

Kako koristiti "могу да будем" u rečenicama:

Како могу да будем адмирал без моје капе?
Hvordan kan jeg være admiral uden min kasket?
Желиш искреност? Ја могу да будем искрен.
Jeg kan sagtens være hudløst ærlig.
Зашто да будем анђео кад могу да будем Бог?
Hvorfor være en engel, når jeg kan lege gud?
Хвала ти, али не могу да будем срећна на силу.
Gina... Dukanikketvingemig til at være glad.
Не могу да будем с неким ко се не слаже с мојим сином.
Beklager, men ingen må komme imellem mig og min søn.
Не могу да будем твоја пријатељица.
Hør, jeg kan ikke være ven med dig.
Он ме не разуме, али могу да будем са њим.
Han forstår mig ikke, men sammen med ham kan jeg være mig selv.
Не знам да ли могу да будем довољно зрео за њу.
Jeg ved ikke, om jeg kan være så voksen, som hun kræver af mig.
И ако то значи да више не могу да будем полицајац у реду је што се тиче мене.
Og hvis det betyder, at jeg ikke kan være betjent mere....... så accepterer jeg det.
Рекао је да могу да будем тамо, а да за узврат чувам кућу и одржавам је.
Han sagde, jeg kunne bo der til gengæld skulle jeg passe stedet, når han var væk, ordne pligter og ting i den retning.
Не могу да будем са тобом, Стефане.
Men jeg kan ikke komme sammen med dig, Stefan.
Не морам ни за кога да се удајем могу да будем са оним с ким желим
Jeg behøver ikke at gifte mig med en amerikaner mere. Jeg kan få den mand, som jeg ønsker.
Могу да будем шта год пожелим.
Jeg kan være præcis, hvad jeg vil.
Не могу да будем сигуран, Височанство, кад је веза почела.
Jeg ved ikke med sikkerhed, hvornår deres forhold begyndte.
Хвала ти што могу да будем код тебе.
Tak, fordi jeg måtte bo hos dig.
Не могу да будем са неким коме не верујем.
Jeg kan ikke være sammen med nogen, jeg ikke kan stole på.
И баш зато не могу да будем с тобом.
Det er derfor, vi ikke kan være sammen.
Не могу да будем са њом.
Jeg kan ikke være der for hende.
Мислио сам да могу да будем део њега.
Jeg troede, at jeg kunne være en del af den.
Не могу да будем и мршава и снажна?
Kan man ikke være tynd og stærk på samme tid?
А онда, баш кад сам помислио да не могу да будем срећнији, дошао си ти.
Og så lige da jeg troede, jeg ikke kunne blive heldigere, så kom du.
Ако испоручим ово до тада, још могу да будем шеф.
Hvis jeg kan levere det inden, bliver jeg stadig chef.
И учинићу све што могу да... будем добар као што је Џејкоб био као ваш капетан.
Og jeg vil gøre mit bedste for at efterleve Jacobs fornemme eksempel som jeres kaptajn.
0.66488099098206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?