Prevod od "лоше вести" do Danski


Kako koristiti "лоше вести" u rečenicama:

Г. Корлеоне инсистира да одмах чује лоше вести.
Mr. Corleone insisterer på at høre dårlige nyheder med det samme.
Лоше вести тичу се другара Хилија.
Den dårlige nyhed drejer sig om Healy.
Ђина, лоше вести, данас нема плате.
Gina, dårligt nyt. Du får ingen løn i dag.
Плашим се да имам неке лоше вести за Вас.
Jeg er bange for, jeg har dårlige nyheder.
Душо, можда су добили неке лоше вести и морали да оду.
Skat, måske fik De dårlige nyheder og måtte rejse. Du er en sød dame, Mary Jo.
А онда сам научио да нису све лоше вести, у Гвантанаму.
Så fandt jeg ud af, at det ikke kun var surt på Guantanamo.
I са невероватним порастом камата, то су лоше вести за власнике кућа док тржиште некретнина наставља са вртоглавим падом.
Og med stigende efterspørgsel er det dårligt nyt for boligejere, da boligmarkedet fortsætter sin nedadrettede spiral.
Жао ми је што смо донеле лоше вести.
Undskyld jeg ikke kom med bedre nyheder.
Тераш ме да бежим од лоше вести?
Skal jeg virkelig løbe fra de dårlige nyheder?
Не знам баш. Ништа није боље за лоше вести од сладоледа од лимуна моје унуке.
Intet kvæler dårlige nyheder bedre end en af mit barnebarns limonadeis.
Ниси могао да знаш да су то лоше вести.
Du kunne ikke vide, det var dårligt nyt.
Претпостављао сам да су лоше вести чим си провалио овде.
Da du brød ind, regnede jeg med, at det var skidt nyt. Nej Shannon.
Не бих да доносим лоше вести, али ова пруга не води никуда.
Jeg hader at sige det... Men det her spor leder ikke nogen steder.
Другови, бојим се да имам лоше вести.
Kammerater, jeg har desværre dårligt nyt.
Иоу аре лоше реагују до неке лоше вести.
Du reagerer skidt over dårlige nyheder.
Надам се да немате лоше вести.
Bare du ikke har dårlige nyheder.
КадаВиктортребапредати, арозе, Букер доноси лоше вести.
Når Victor skal give en fyreseddel, leverer Booker de dårlige nyheder.
Нерадо вам доносим лоше вести, али сам примио телеграм од пограничне комисије.
Jeg vil nødigt overbringe dårlige nyheder, men jeg har modtaget et telegram fra grænsekommissionen.
Па, имам неке лоше вести за вас.
Nå, jeg har nogle dårlige nyheder for dig.
Лоше вести су да су сви волели Хауарда.
Den dårlige nyhed var, at alle kunne lide Howard.
То нас доводи до друге лоше вести.
Det bringer os videre til den næste dårlige nyhed.
Тако, после две лоше вести, пружићу вам добре вести, надам се.
Så efter to dårlige nyheder, vil jeg nu give jer en god nyhed, forhåbentlig.
Па, лоше вести: требало је да ћутите, јер због тог доброг осећаја сада имате мање шансе да испуните циљ.
Nåmen, dårlige nyheder: I skulle have tiet stille, for den gode følelse gør det mindre sandsynligt, at I vil gøre det.
0.58471393585205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?