Да ли ће организовани криминал да изумре.....као птица додо?
Mener jeg, at mafiaen... Tidligere mafiamedlem... er ved at uddø?
Да ли ће отац Јеми отићи у Лондон?
London? -Han skulle rejse sidst på ugen.
Тренутно твоји људи у соби одлучују да ли ће убити Џулијет.
Lige nu er dit folk i gang med at afgøre, om hvor vidt de skal henrette Juliet.
Сада да видимо да ли ће се вратити жив.
Lad os se, om du kan komme tilbage i live.
Да ли ће овај племић у уму патити од удара и стрела невероватне среће, или ће се супроставити мору недаћа, и тако их победити?
er det et mere ædelt sind der tåler den vilde skæbnes pileskud og stenkast end det der går i kamp mod sorgers hav og ender dem i strid?
Кад сам била мала, зурила сам у њих да видим да ли ће се померити.
Da jeg var lille, blev jeg oppe for at holde øje med om de flyttede sig.
И ја не знам да ли ће ово да успе.
Og jeg ved ikke om det kommer til at gå.
Да ли ће мали човек сад полетети?
Kan jeg få den lille mand, til at flyve nu?
Душо, не знам да ли ће ово да успе.
Jeg ved ikke, om det vil fungere.
Да ли ће отићи у затвор?
Og så kommer han i fængsel.
Види да ли ће доћи да те спасе.
Se, om han kommer og redder dig.
Важно питање, да ли ће САД да пркоси Русији?
Spørgsmålet er: Vil USA trodse Rusland?
Наши доктори раде без престанка, али тренутно није јасно да ли ће преживети.
Lægerne arbejder uden afbrydelser, men det er usikkert, om han vil overleve.
Да ли ће неко од вас идиота замолити вашу ћерку за плес?
Vil en af jer to idioter nu ikke bare byde jeres datter op til dans?
Али видећемо да ли ће кунг фу свет мислити да си квалификован да јавно изазовеш Ип Мана.
Men vi får at se om Kung Fu verdenen... mener at du er kvalificeret til offentligt at udfordre Ip Man?
Да ли ће овај дан икада завршити?
Er der da ingen ende på denne dag?
Да се запитамо, "Да ли ће ме то заиста учинити срећнијим?
Spørge os selv, "Vil det virkelig gøre mig lykkeligere?
Светлост и темература се мењају, то је микроклима сваког прозора, а прозорској фарми је потребан и фармер, а она мора да одлучи које ће врсте усева да посади у своју прозорску фарму, као и да ли ће своју храну хранити органски.
Lys og temperatur varierer for hver enkelt vindues mikroklima, så en vinduesfarm kræver en landmand. og hun må bestemme sig for hvilke afgrøder, hun vil dyrke i sin vinduesfarm, og om hun vil dyrke sine afgrøder økologisk.
Да ли ће доћи на свет у ком влада изобиље или несташица?
Vil det blive født ind i verden af overflod eller mangel?
Да ли ће бити безбедан и заштићен или ће се суочавати са претњама и опасностима?
Vil det være sikkert og beskyttet, eller vil det møde konstante farer og trusler?
Да ли ће живети дуг, испуњен живот или кратак и под стресом?
Vil det leve et langt, frugtbart liv eller et kort, plaget liv?
Видећемо још да ли ће ово утицати на људску свест.
Vi vil se på, om det har en effekt på, hvad folk gør.
Пример у "У потрази за Немом", на кратке стазе сте забринути да ли ће Дори, због свог кратког памћења заборавити све што јој Марлин говори.
Et eksempel ville være i "Find Nemo, " i den korte spænding, var man altid bekymret, ville Dory's korttidshukommelse få hende til at glemme, hvad hun fik at vide af Marlin.
Да ли ће се број деце, наредних 15 година, сваке године повећавати, или ће наставити истим брзим темпом и достићи четири милијарде?
Vil antallet af børn stige hvert år, eller vil det fortsætte med hurtige rate og der vil være fire millioner tilsidst?
Да ли ће ронилац моћи да изађе на време?
Vil dykkeren være i stand til at klare en flænsende landing?
Да ли ће научити да је читање задужење, облик посла који се ради за плату, то је брига, или ће их навести да читају из погрешних разлога у почетку, али да се касније заљубе у читање ради читања?
Vil de have lært, at læsning er en opgave, en form for akkordarbejde det er bekymringen eller kan det få dem til at læse af en måske forkerte grund i første omgang, men så få dem til at forelske sig i læsning for læsningens skyld?
Пас или беба је друштвени канал до особе, а можете видети преко тога како реагују, да ли ће бити отворени за разговор.
Hunden eller babyen er en social kanal til personen, og alt efter hvordan de reagerer, kan du se om de vil snakke mere.
1.2819640636444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg dør gerne, hvis menneskene forsvinder. 