Од планинских врхова Северне Кореје до џунгли Зимбабвеа, нека свако дете радник, и радник у фабрици тренерки пева:
Fra bjergtoppene i Nordkorea til junglerne i Zimbabwe, få alle børnearbejdere og sweatshop fabriksarbejdere til at synge,
Требаће нам 6 сата до североистока, пола дана до Кореје, један дан до Јапана.
Det tager dem 6 timer at nå frem. Korea, en halv dag, Japan, en dag.
То је Јапан против Кореје, светски шампиони.
Det er Japan mod Korea, verdensmesterskabet.
15 пута у случају Северне Кореје само да бисмо били сигурни.
15 gange, hvad Nordkorea angår, for en sikkerheds skyld.
Вудију је било лоше после Кореје.
Det blev slemt efter Woody var i Korea.
Ово је река Амрок, која је делом граница између Северне Кореје и Кине.
Det her er floden Amrok, som tjener som en del af grænsen mellem Nordkorea og Kina
Власти Северне Кореје су пресреле неке паре које сам послала својој породици и за казну, моја породица ће бити насилно склоњена на опустошено место на селу.
De nordkoreanske myndigheder havde opdaget nogle penge som jeg havde sendt til min familie, og som straf skulle min familie med magt forflyttes til et isoleret sted på landet.
Готово је немогуће прећи границу између Северне и Јужне Кореје
Det er næsten umuligt at krydse grænsen mellem Nord- og Sydkorea,
Урадила сам све да моја породица добије слободу и стигли смо тако близу ње, али је бачена у затвор на јако малој удаљености од амбасаде Јужне Кореје.
Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at befri min familie. Vi var så tæt på, men min familie blev smidt i fængsel ikke langt fra den sydkoreanske ambassade.
Странац који симболизује нову наду за мене и за народ Северне Кореје, онда када је најпотребнија
Den barmhjertige fremmede symboliserede et nyt håb for mig og det nordkoreanske folk i vores yderste nød,
Такође можемо да делујемо као мост између људи унутар Северне Кореје и спољног света
Vi kan også fungere som en bro mellem befolkningen inde i Nordkorea og omverden,
јер су многи у контакту са члановима породице који су и даље унутра, и ми шаљемо информације и новац који помажу промену Северне Кореје изнутра.
fordi mange af os holder kontakten med familiemedlemmer, som stadig er derinde, og vi sender information og penge, som hjælper til at ændre Nordkorea indefra.
1.2312698364258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Harris har en granatsplint fra Korea lige her. 