У сталном са контакту са болницом, па сам сада дошао да те видим лично, да видим како напредујеш.
Jeg har været i fast kontakt med hospitalet... og nu kommer jeg for selv at se... hvordan det går.
Били сте у контакту са познатим злочинцем?
De har været i kontakt med en kendt forbryder?
Неко време смо биле у контакту, али, знате, људи се раздвоје.
Vi holdt kontakten i et stykke tid, men, du ved, folk glider fra hinanden.
Од сада ћемо стално бити у контакту преко телефона.
Lige for tiden, må vi holde kontakten via mobilen.
Могу остати у контакту са њом, и директно вам преносити информације.
Nikita kan hjælpe os. Jeg holder kontakt til hende, og vi rapporterer direkte til dig.
У контакту сам са партнером доле.
Jeg er i kontakt med min partner, der er dernede.
Присуствујемо врло вероватном истинском контакту са ванземаљцима.
Vi undersøger den realistiske mulighed for at det skyldes en ægte kontakt fra det ydre rum.
Требало је да преда папире контакту на возу за Штутгарт.
Disse dokumenter skulle leveres til en kontakt på et tog til Stuttgart.
Ја сам у контакту са неким мојих војних извора.
Jeg snakker med nogen af mine militære kilder.
Нас двоје нису баш остао у контакту.
Vi to har ikke præcist holdt kontakten.
Рекао сам ти да ћемо бити у контакту.
Jeg sagde jo, du ville høre fra mig, Scott.
Рекао си да ниси у контакту са тимом.
Du sagde, du ikke havde kontakt med dit team.
Шта њени родитељи мисле о контакту са њом?
Hvordan havde Claires forældre det med, at du og Wilson kontaktede hende?
Разменили смо визит карте, остали у контакту и одлучили да започнемо организацију "Friends of the High Line".
Vi udvekslede business kort, vi blev ved med at ringe sammen og vi besluttede at starte denne organisation, "Venner af 'High Line' "
Број два: волео бих да сам остао у контакту са пријатељима.
Nummer to: Jeg ville ønske at jeg havde holdt kontakten med mine venner ved lige.
Волео бих да сам остао у контакту са пријатељима.
Jeg ville ønske at jeg havde holdt kontakten til mine venner ved lige.
Па, стотине милиона људи дневно уз друштвене игре "Фармвил" или "Words With Friends" остаје у контакту са стварним пријатељима и породицом.
Jamen, hundrede millioner mennesker bruger sociale spil som FarmVille eller Words With Friends til at holde en daglig kontakt med virkelige venner og familie.
јер су многи у контакту са члановима породице који су и даље унутра, и ми шаљемо информације и новац који помажу промену Северне Кореје изнутра.
fordi mange af os holder kontakten med familiemedlemmer, som stadig er derinde, og vi sender information og penge, som hjælper til at ændre Nordkorea indefra.
Тамо сам био у контакту са људима свих вера и култура, и то искуство је било темељ у развоју мог карактера.
Der så jeg folk fra alle mulige trosretninger og kulturer, og den oplevelse viste sig, at være fundamental for udviklingen af min karakter.
1.3830778598785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har været i fast kontakt med hospitalet... og nu kommer jeg for selv at se... hvordan det går. 