Не осећају бол, концепт морала, не осећају кајање.
De føler ingen smerte. Moralske skrupler er sat ud af spil. De føler ingen anger eller samvittighedsnag.
Бивши маршал, нема лека за насиље, не показује кајање за злочин јер га пориче, злочин се одиграо у фантазији, сужава се на истину...
Tidligere US Marshal kendt for at være voldelig viser ingen anger for sine forbrydelse fordi han nægter at den er forekommet. Højt udviklet og fantastisk beretning fordi han ikke vil se sandheden i øjnene.
Сте сведочили да је мој клијент успео да изрази кајање...
De har erklæret, at min klient ikke viste nogen form for anger.
Што значи да ћу провести уклету вечност радећи кајање видети свој презир одбијајући се од свакога гађењем другог.
Hvilket betyder, at jeg skal bruge resten af evigheden hjemsøgt og på at gøre bod og se min egen væmmelse afspejles i alle andres virkelige afsky.
Ако одемо у Вединг, мораћемо ићи све даље кроз: рутину, досаду, љутњу, гостињске собе, искушење, аферу, откровење, кајање, освету, развод, и на крају смрт.
Og hvis vi tager videre til Wedding, bliver vi nødt til at fortsætte videre og videre, Gennem Rutine, Kedsomhed, Vrede, Ekstra Soveværelse,
Или можеш отићи на сајт за упознавање, бесмислени секс, кајање из дна душе, финансијску пропаст, и срчани удар.
Eller du kunne dreje fra gennem Online Dating, Meningsløs Sex, Bundløse Beklagelser, Finansiel Ruin, og derefter Hjerteanfald.
Дакле, изгледа да особе са оштећењима на чеоном режњу мозга не могу да осећају кајање суочени чак и са најлошијим одлукама.
Så mennesker der har en skade på deres orbitale frontale cortex ser ud til ikke at være i stand til at føle fortrydelse selv i lyset af tydelig meget dårlige beslutninger.
Другим речима, кајање захтева две ствари:
Så med andre ord, fortrydelse kræver to ting.
Заправо, што имамо више ових ствари - више способности и маште у односу на одређено кајање, то ће оно бити интензивније.
Og faktisk, jo mere vi har af nogen af disse ting -- jo mere handlen og jo mere fantasi med respekt for en given fortrydelse, jo mere kritisk bliver denne fortrydelse.
У таквом оквиру, кајање можемо искусити због много различитих ствари.
Inden for de rammer kan vi selvfølgelig opleve fortrydelse om mange forskellige ting.
Имамо веома опширну литературу о потрошачким и финансијским одлукама и кајањима у вези с њима - кајање купца.
Vi har en enorm mængde litteratur om forbruger og økonomiske beslutninger og fortrydelserne der er associerede med dem -- i bund og grund en slags fortrydelse efter købet.
Али какво је искуство кајања у вези са стварима до којих нам је заиста стало и због којих осећамо дубоко кајање?
Men for disse ting som vi faktisk virkelig bekymrer os om og virkelig oplever dyb fortrydelse over, hvordan føles den oplevelse?
Осећај је ужасан. Кајање је грозно.
Det føles forfærdeligt. Fortrydelse føles forfærdeligt.
Кајање изазива грозан осећај на четири специфична и доследна начина.
Men det viser sig at fortrydelse føles forfærdeligt på fire meget bestemte og konsistente måder.
Ако гуглате "кајање" и "тетоважа" добићете 11, 5 милиона резултата.
Hvis man googler fortrydelse og tatovering, får man 11, 5 millioner hits.
А то је само кајање због тетоважа.
Og det er kun fortrydelse omkring tatoveringer.
Сви који смо искусили кајање које садржи истински бол и тугу, разумемо да хумор, чак и црни хумор игра важну улогу у помагању да преживимо.
Alle os der har oplevet fortrydelse der indeholder rigtig smerte og rigtig sorg forstår den humor og selv sort humor spiller en afgørende rolle i at hjælpe os med at overleve.
Подсећа ме на најважнију лекцију коју кајање може да нас научи, која је и најважнија лекција којом нас живот учи.
Det minder mig faktisk om den vigtigste lektie som fortrydelse kan lære os, hvilket også er en af de vigtigste lektioner livet lærer os.
Кајање нас не подсећа на оно што смо урадили лоше.
Fortrydelse minder os ikke om at vi har gjort det skidt.
0.73230814933777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De føler ingen smerte. Moralske skrupler er sat ud af spil. De føler ingen anger eller samvittighedsnag. 