Her til aften viste vi som vanlig en western-film.
Полиција као и обично, прави представу.
Nej, politiet har som sædvanlig fået det hele galt i halsen.
Нико ништа не може да докаже као и обично, али те упозоравам, мали Алекс, пошто сам ти добар пријатељ, једини у овом болесном друштву који хоће да те спасе од тебе самог!
Som sædvanlig kan ingen bevise noget... men jeg advarer dig... som din ven... og som den eneste i dette syge samfund... der ønsker at redde dig fra dig selv.
Шуњао сам се до твоје собе, као и обично.
Jeg klatrede op til dit værelse som jeg plejede.
Напустићу групу, а ви ћете почети онда, нормално као и обично.
Jeg går ud af huddlen, og I begynder til højre, ligesom vi normalt gør.
Да ли да га пребацим твојој жени као и обично?
Skal jeg få dem overført til din kone som vanligt?
Отишла је пре пар сати са неком причом, као и обично.
Hun drønede af sted for et par timer siden, som hun plejer.
Као и обично, ако било ко од вас буде ухваћен или убијен, секретар ће порицати да је знао за ваше поступке.
Som altid, bliver du eller et medlem at teamet, fanget eller dræbt. Vil ministeren benægte ethvert kendskab til jeres handlinger.
Одустајеш, као и обично, велики шефе!
Gør nu bare et forsøg, din store tøsedreng! Jannik!
Денис, као и обично, био је корак испред.
Dennis var som altid et skridt foran.
Брате Блок, као и обично, хоћете ли да кажете неколико речи?
Broder Block, vil du vanen tro give os et par opmuntrende ord?
Председник Сноу је као и обично био у праву.
Præsident Snow havde ret som sædvanlig.
Не. Мора да иде у школу као и обично.
Hun må tilbage i skole, som hun plejer.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Jeg vil gerne vide, at jeg kan køre hjem i morgen og tale med drengene og være hjemme, som jeg plejer. Så kan vi gå ud eller sådan noget og få noget at drikke og tale om det.
Дијагноза је шизофренија, као и обично.
Han udelukkede, at det var skizofreni.
И, као и обично, вредна је чекања.
Og som altid er hun ventetiden værd.
0.65193009376526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Her til aften viste vi som vanlig en western-film. 