Prevod od "кавез" do Danski

Prevodi:

buret

Kako koristiti "кавез" u rečenicama:

Дивље, требало би те затворити у кавез.
Du skulle være låst inde i et bur.
Хоћеш рећи да пас није био затворен у кавез све до синоћ?
Siger du, at hunden først blev sat i buret i aftes?
Гледао сам као кроз кавез... на те прецизне ударе мастилом... у апсолутну лепоту.
Jeg så ud over disse pertentlige blækstrøg og så en ufejlbarlig skønhed.
Стави га у кавез пре него што одеш у кревет, да не изађе на пут.
Sæt ham ned i kælderen, så han ikke løber ud på vejen.
Из истог разлога из ког се мачке и пси не стављају у исти кавез.
Den samme som til at man ikke sætter hunde og katte i samme bur.
Само то је само да ме оправда, јер део мене је таман, да види кругове као кавез.
Men det er bare en undskyldning, for en del af mig er så mørk at den ser cirklen som et bur.
Гледала сам мој кавез и мислила ако се попнем на врх,
Jeg har kigget på mit bur. Jeg tror jeg kan klemme mig ud, hvis jeg klatrer op.
Мој кавез има много соба, дамаст и тама.
Mit bur har mange rum damask og mørke
Желео бих да се вратим у кавез.
Jeg vil gerne tilbage til mit bur nu.
Једни за лисице, једни за кавез и једни за ноге.
Én for manchetter, en for bur og én for de fodlænker.
Драги моји програми, нека не буде сумње, наш свет више није кавез!
Mine kollega programmer, lad der ikke herske nogen tvivl om, at vores verden ikke længere er et bur.
Ако ово буде ишло како смо планирали и ја... скочим салто у тај кавез знаш да се више нећу вратити.
Når den ting kommer den her vej og jeg... forsvinder ind i den fælde så ved du, at jeg ikke kommer tilbage.
Боље да уђеш у мој кавез.
Jeg tror, at du må hellere træde ind i mit bur.
Баци пар животиња у кавез и.....знаћеш, који ће од нас да буду лавови, а који ће да добију утробу.
Man smider en masse dyr ind i et bur og ser, hvem af os der bliver til løver og hvem der bliver ædt.
У реду, не могу да пустим било кога у кавез.
Jeg kan ikke smide hvem som helst ind i buret.
Даме и господо, улази у кавез, Џастин Епстин!
De damer og herrer, på vej ind i buret, her kommer han, Justin Epstein!
Долази у кавез још једном, велики Кинг Конг, Тим Њухаус!
På vej ind i buret, har vi igen den hvide King Kong, Tim Newhouse!
И не мрдај. Или ћу те закључати у кавез са овом тројицом.
Og bliv her, ellers låser jeg dig inde i vognen sammen med de tre.
Стављање у кавез мењача коже и мучење чинило се да га забавља.
Det morede ham åbenbart at fange og mishandle hamskiftere.
Мора да сам оставио мој кавез отворен цос птичица ме извукао.
Jeg må have ladet buret stå åben, for en lille fugl har lige hjulpet mig ud.
Онда, ако не можемо кавез је, морамо је убити.
Hvis vi ikke kan bure hende inde, så må vi dræbe hende.
Међутим, довољно су чврсти да ће се, када се једном позиционирају на врх тумора, понашати као кавез.
Men de er hårdføre nok så når de først er placeret ovenpå tumoren, vil de fungere som et bur.
1.2682321071625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?