Рекла сам ти, ово је археолошки центар за истраживање.
Jeg har jo sagt, at det er et arkæologisk forskningscenter.
Изгледа да су неке паре отишле на истраживање и развој, али је то сића у односу на целокупан износ.
Det ser ud til, de udliciterede noget forskning og udvikling, men det er småpenge i det store hele.
Продамо ли још један на црном тржишту моћи ћу да наставим истраживање.
Hvis vi solgte ét sprænghoved, kunne jeg fortsætte min forskning...
Ово може бити ново златно доба за ПСИ истраживање.
Dette kunne være den nye gyldne alder for psi forskning.
Моја мисија је истраживање примене паранормалних моћи у војној одбрани.
Min mission har været at udforske brugen af overnaturlige kræfter til militært forsvar.
Ако усмерите ваш целокупни буџет за истраживање и развој у пројекат фузије а онда закочите, ваша компанија вероватно неће да се развија.
Hvis du sætter hele dit forskning og udviklings-budget i et fusionsprojekt, som du så håner. Så er det usandsynligt, at din virksomhed vil have fremgang. Hvad er mine muligheder?
Можеш да видиш моје истраживање, али то је...
Du må godt se min forskning, men jeg viser ikke mit kød.
Јунидак је мала компанија за истраживање и развој технологије, специјализовани су за сеизмолошке активности.
Unidac er en lille forsknings- og udviklingsvirksomhed der har specialiseret sig i seismiske overtrædelser.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
Ved at bruge Sacks forskning og sikkerhedsteknologi har byen meget større chancer for at få ram på Fodklanen!
Прво ме снизите на ниво потрчка, а сада покушавате украсти моје истраживање.
Jeg lod dig gøre mig til din stikirenddreng, og nu vil du stjæle min forskning?
Има слој свемира са црним рупама и сателитима и сателитима за истраживање и бушење астероида.
Der er et 'ydre rum' lag med sorte huller og sattelitter og forsknings-sattelitter og asteroide-minedrift.
У 31. години није могао да повеже такво [нејасно] истраживање, које је радио, са животима просечних људи.
TIFR. Som 31 årig kunne han ikke at relatere den sin forskning, med livet for almindelige mennesker.
Истраживање показује да од 20 људи који покушају самоубиство 19 неће успети.
Forskning viser, at 19 ud af 20 mennesker, som forsøger selvmord, fejler.
"Истраживање описује жену са Капграс синдромом која се жалила на слабо обдареног и сексуално неадекватног љубавника."
"Forskning beskrev en kvinde med Capgras syndrom der klagede over sin dårligt udrustede og seksuelt utilstrækkelige elsker."
(Смех) Истраживање о самостално-признатом стиду међу студентима факултета ради се сваке године.
(Latter) Og hvert år bliver der udført forskning om selv-rapporteret generthed iblandt universitetsstuderende,
Урађено је антрополошко истраживање уметничког изражавања код деце и нађено је да, одувек и свуда, сва деца испољавају исти развој визуелне логике током одрастања.
Altså de lavede antropologisk forskning i udviklingen af børns kunstneriske aktivitet, og de fandt ud af at på tværs af rum og tid, udviser alle børn den samme udvikling i visuel logik, imens de vokser.
И нагађам -- нисам ово проверио -- да ако бисте се осврнули у прошлост и урадили ваљано истраживање, пронашли бисте комедију као другу по реду виралну појаву.
Og mit gæt her -- og jeg har ikke nogen forskning om dette -- er at hvis man virkelig skulle kigge tilbage på det, og hvis man kunne efterforske det, ville man finde ud af at komik er den næstældste virale profession.
Једно истраживање Кориселија и Нејгел даје веома јасан, занимљив одговор.
Et studie af Coricelli og Nagel giver et virkelig skarpt, interessant svar.
Ово је невероватан тест меморије из Института за истраживање примата из Нагоје у Јапану где су направили многа истраживања.
Dette er en fantastisk hukommelsestest fra Nagoya, Japan, Primate Research Institute, hvor de har udført meget af denne forskning.
Показаћемо вам концепт спортске машине и истраживање да би се то остварило уз помоћ ових летећих машина названих квадрокоптери или скраћено квадови.
Vi vil demonstrere konceptet om maskinadræthed og forskningen til at opnå det ved hjælp af disse flyvende maskiner der hedder 'quadrocopters', eller 'quads', som afkortning.
И то истраживање ме је одвело до старе Грчке и Рима.
Og den søgen har før mig til antikkens Grækenland og antikkens Rom
1.5683078765869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har jo sagt, at det er et arkæologisk forskningscenter. 