Знате, Др Крензлер... нисмо никада имали прилику да се упознамо.
Dr. Krenzler... Vi har aldrig fået lært hinanden ordentligt at kende.
"који су имали мотив, који су имали прилику, који су имали опрему, "
" hvem havde motivet, hvem havde muligheden, hvem havde udstyret, "
Нисмо имали прилику да га пребацимо доле. Неко може доћи сваки минут да га одведе у подрум.
Vi havde ikke muligheden for at flytte ham nedenunder, så der kan komme en om nogle minutter for at køre ham ned i kælderen.
Сада, када сте имали прилику да се упознате са госпођицом Остин, сигуран сам да ћете открити да је она изванредна млада жена.
Nu hvor du har haft lejlighed til at lære frk. Austen at kende, må du da give mig ret i, at hun er en enestående, ung kvinde.
Знаш, нисмо имали прилику ни да се опростимо, тако да је добро што барем сад то можемо да учинимо, знаш, пре него што разнесем све ово.
Jeg fik aldrig chancen for at sige farvel. Så det er godt, vi får en chance for det nu. Du ved, før jeg ødelægger stedet.
Сви сте имали прилику и част да будете очарани пренесени и понекад сломљени изведбама ове истинске уметнице.
I har alle haft muligheden for at blive fortryllet, bevæget... og endda til tider knust af hendes optræden... af denne sande kunstner fra vores kompagni.
Имали смо ратове да водимо, жене да женимо... никада нисмо имали прилику да будемо млади.
Der var krige at udkæmpe, kvinde at gifte sig med... Vi har aldrig haft mulighed for at være unge.
Др Кроу, да ли сте имали прилику да испитати хард диск Рачунар припада г Фоиле?
Doktor Crowe, har du fået undersøgt harddisken til den computer, som tilhører hr.
Моји људи су имали прилику да се предају.
Mit folk havde muligheden for at overgive sig.
Али нисмо имали прилику да даха.
Vi har ikke engang haft tid til at trække vejret.
Мислила сам, будући шта је на коцки, можда бисмо имали прилику за помирење.
Jeg troede, med så meget, som der står på spil, at vi måske ville kunne forliges. Men han lukker mig stadig ude.
И лекови су транспортовани у другом комбију, Тако да не би имали прилику.
Og stofferne blev transporteret i en anden bil, så han ville ikke have haft muligheden.
И лекови су транспортовани У другом комбију, па... Не би имали прилику.
Og stofferne blev transporteret i en anden bil, han ville ikke have haft muligheden.
Они које никада нисмо срели нити касније имали прилику да их упознамо... Многи чиновници, као што је г. Коли, учинили су да ово постане могуће.
Dem vi aldrig mødte og dem, vi aldrig fik chancen for at møde, de mange offentlige embedsmænd, som Sanjeev Kohli, gjorde alt dette muligt.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
Det vil give folk i fattigere lande muligheden for at hæve deres levestandard ved at bygge noget af den infrastruktur vi allerede har såsom veje, skoler, hospitaler, rent drikkevand, elektricitet osv.
0.46653079986572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Krenzler... Vi har aldrig fået lært hinanden ordentligt at kende. 