Prevod od "извини" do Danski


Kako koristiti "извини" u rečenicama:

Можеш ме упуцати само у сновима, боље се пробуди и извини.
Hvis du skyder mig i drømme, gør du klogest i at vågne op og undskylde.
Извини што сам ти упао на одмор.
Beklager, at jeg afbrød din ferie.
Врати јој то, извини се, и замоли је да помогне Хакуу.
Give tilbage, sige undskyld og bede hende om at hjælpe Haku
Извини, мораш да ми верујеш на реч.
Undskyld mig, her bør du stole på mig.
Извини, девојчице, сликам за Дневни пророк.
Undskyld, lille ven. Det er til "Profet-Tidende".
Извини, можеш ли да ми кажеш шта се то дешава?
Undskyld, men kan du fortælle mig, hvad der foregår her?
Извини нас, Ремус и ја имамо посла...
Hvis du nu vil have os undskyldt, Remus og jeg har noget...
Извини што сам викала на тебе.
Du må undskylde jeg råbte ad dig.
Сада ме извини, морам уништити град.
Så nu har jeg en by at udslette.
Извини, али овде је сва ова груба медицинска опрема око мене која те тера да верујеш да си још увек у болници.
Siger du alt det her medicinske sludder for at beholde troen på, at du stadig befinder dig på et hospital?
Извини ме што се мешам у твој одличан однос са шефом.
Du må undskylde, at jeg blander mig i dit nære forhold til chefen.
Извини ме, стигла си баш док сам припремао здравицу.
Du bliver nødt til at undskylde mig. Du ankom ligesom jeg var ved at forberede en lille skål.
Наравно, господине Извини, ја сам нов
Selvfølgelig, sir. Undskyld, jeg er ny her.
Извини, не могу отворити своју вилицу као змија, да пијем алкохол.
Desværre kan jeg ikke ændre min kæbe som en slange til at indtage alkohol.
Извини, не знам о чему причаш.
Beklager. Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Извини што сам пре била напрасита.
Jeg er ked af, jeg har været så irritabel på det sidste.
Извини, Eрик, али, ја сам видео шта ти је Шоу урадио.
Undskyld, Erik, men jeg har set, hvad Shaw gjorde ved dig.
Извини, Роби, то не могу да ти пружим.
Undskyld Robbie, det ved jeg ikke.
Извини, али лоше нам иде код куће.
Undskyld men, tingene er ved at falde fra hinanden derhjemme.
Извини, нисам знао да ће бити људи овако далеко од пута.
Undskyld, jeg vidstet ikke at der var mennesker så langt fra vejen.
Извини што сам рекла да је ти требало да умреш.
Undskyld, fordi at jeg sagde, at det burde have været dig, som døde.
Извини, ти си из Језерграда, ако нисам погрешио.
Undskyld men du er da fra Søby, hvis jeg ikke tager meget fejl.
Извини што ти се нисам захвалио због савлађивања звери и спасавања мог живота.
Tilgiv mig, for ikke at havde takket dig for at overvinde dyret og redde mit liv.
Извини што прекидам, али треба ми твоја ћерка жива.
Beklager forstyrrelsen, men jeg har brug for din datter i live.
Мајк, слушај, извини због онога јутрос.
Hør, Mike. Jeg er ked af det i morges, mand.
Извини, требало је да те упозорим.
Undskyld. Jeg burde have advaret dig.
Извини што те прекидам док се молиш.
Undskyld, at jeg forstyrrede din bøn.
Извини што те смарам, да ли бих могао да ти донесем чашу воде да то убрзаш?
Undskyld, jeg forstyrrer, men arbejder du hurtigere, hvis du får vand?
Извини, требало ми је да се уверим да си стваран.
Undskyld. Jeg måtte bare sikre mig, at du er virkelig.
Извини, ударила сам те по шнали.
Undskyld at jeg sparkede til din hårspænde!
Извини, да ли си изабрала име?
Undskyld. Har du fundet et andet navn endnu?
Извини, то понекад звучи баш језиво.
Undskyld. Det lød overdrevet klamt, okay?
Извини, мислио сам да ти неће сметати.
Jeg troede ikke, du havde noget imod det.
Али, извини, отац тражи мој савет.
Men hvis du vil undskylde mig, min far beder om mit råd.
Извини ако је изгледало као да флертујем с првосвештеници.
Undskyld, hvis det så ud, som om jeg flirtede med ypperstepræstinden.
Рекао сам Тонију, ”Извини, али горе је него што мислиш.
Så jeg siger til Tony, "Beklager, men det er værre end du tror.
Слинки: Извини, Вуди, али слажем се с њима.
Slinky: Jeg er ked af det, Woody, men jeg er enig med dem.
Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"
Han kiggede blot op i himlen og sagde: "Undskyld mig, kan du ikke se jeg kører bil?"
2.8735721111298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?