Срећне Игре глади и нека шансе увек буду у вашу корист.
Glædelige Hunger Games, og må oddsene altid være jer gunstige.
"Нека буде за љубављу жудње и нека наша љубав расте."
"Jeg bliver tørstige efter kærlighed, lad der være kærlighed."
Срећно, и нека нас Бог чува!
Held og lykke, Gud være med jer!
Пожурите сад и нека им жене помогну.
Ind på række og få kvinderne til at hjælpe
Изађимо одавде и нека почне на П.Ц.А.
Lad os tage epidural kateteret ud, og starte med en P.C.A.
И стога вас осуђујем на вешање... и нека се Господ смилује вашој души.
Jeg dømmer Dem derfor til døden ved hængning. Herren være Deres sjæl nådig.
И нека се сви одмакну од прозора.
Så flytter vi alle folk væk fra vinduet.
Изгледа да има и нека документа која ниси предала на време.
Tilsyneladende er der også nogle papirer.... som du ikke afleverede i tide.
Благословите нас и нека буде воља ваша.
Indfri din velsignelse, og ske din vilje.
Наши умови су били спојени у процедури пре него што је умро, и... нека његова сећања су још увек у мојој глави.
Vores sind blev forbundet gennem en procedure, inden han døde. Jeg har stadig nogle af hans minder.
Не знам, бар још један затвореник и нека локална сељачина.
Don't know. Mindst én anden fange og nogle flipper hillbilly lokale.
Они међу вама који ће имати срећу да оду кући за Божић нека загрле своје вољене и нека им се придруже у молитвама за мир на Земљи и доброј вољи према свим људима.
Dem af jer der er heldige nok til at komme hjem til Jul, kram jeres elskede ømt og bed sammen med dem om fred her på jorden og velvilje mod alle mænd.
Господо, нека нам пут буде дуг, испуњен агонијом и патњом и нека сви жалимо због тога огорчено као стари људи.
Mine herrer, må vor rejse blive lang, fuld af smerte og lidelse og må vi alle klynke som gamle mænd.
И нека почне да ради, генерале.
Og få ham derind nu, General.
И нека буде тако, иначе све је ово џаба било.
Og hold dig ude. - Ellers var det her forgæves.
Воли је и нека буде твоја.
Elsk hende og gør hende din.
И нека срећна стрела нађе мету.
Og må den heldige pil finde sit mål.
"И нека шансе увек буду у твоју корист."
"Og må oddsene altid være jer gunstige."
И желимо вам срећне Игре глади и нека шансе увек буду у вашу корист.
Og vi ønsker jer glædelige Hunger Games. Og må oddsene altid være jer gunstige.
И нека шансе увек буду у вашу корист.
Og må oddsene altid være jer gunstige.
Можеш да јој ставиш прстен у буљу и нека га испрди напоље.
Du kan anbringe ringen på hendes røv. Så kan hun fise den ud.
И нека Бог буде с том причом.
Sådan er det også med Gud.
Позови свог ујака у Чикагу и нека се побрине за ово.
Tal med din onkel i Chicago. Sig, han skal ordne det her.
И нека голуб доћи код вас... сад.
Lad duen komme til dig. Gå i gang!
Она и нека паука деца уништио мој стан.
Hun og en flok krybende øgleyngel smadrede lejligheden.
И нека они, заузврат, хвале име Његово, и моле се, и живе сваки дан по светој ријечи Његовој.
Og må de til gengæld takke og lovprise samt leve deres dage i henhold til Hans hellige ord.
И нека неко настави Да труби том сиреном.
Og en eller anden... Bliv ved at blæse i hornet.
Нека нестане светла и нека свет обавије тама.
Så vil alt lys ophøre, og verden vil leve i mørket.
И нека се бог смилује нашим душама.
Må Gud have barmhjertighed med vores sjæle.
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Eller endnu bedre, "Lad mig få en af de grønne, som allerede har gennemført dette modul, til at gå i gang med at hjælpe sin kammerat."
2.4955058097839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glædelige Hunger Games, og må oddsene altid være jer gunstige. 