знам да си - Prevod Na Danski

Знам да си љута на мене.

I vil ikke have, jeg træner.

Знам да си пандур, али шта желиш?

Hvad vil du? Jeg ved godt, du er strisser.

Знам да си Питеров најбољи пријатељ, и знам да ме никада ниси волео.

Jeg ved godt, du er Peters bedste ven, og jeg ved, jeg ikke er din kop te...

Знам да си талентован за лоше третирање људи али зашто си за име Бога, напао подпредседника.

Jeg ved du har talent for at genere folk på den forkerte måde men hvorfor i himlens navn generer du vicepræsidenten?

Знам да си одувек мислио да такмичење прихватам преозбиљно.

Jeg ved godt du altid har synes at jeg tog konkurrencen for alvorligt.

Знам да си принцеза... а ја нисам господин.

Jeg ved, at du er en prinsesse... og at jeg ikke er nogen herre.

Знам да си хтела да радиш у миру, па се немој јављати.

Jeg ved, du ville arbejde uden forstyrrelser, så tag den ikke.

Ајде, знам да си негде овде.

Kom nu, jeg ved, du er her et sted.

О душо, знам да си уморан, али мораш пазити на дијете.

Skat, jeg ved at du er træt, men du skal kigge efter babyen!

Слушај, знам да си хомо и све, али можда ћеш ценити ово.

Hør, jeg ved du er bøsse så kan du måske værdsætte det.

Знам да си ово и раније чула, али неће увек бити овако.

Jeg ved at du har hørt det her før... men det vil ikke altid være sådan her.

Само, знам да си љута што толико радим па нисам хтео да те љутим.

Det var hylende morsomt. Jeg ved, du har været vred, fordi jeg arbejder så meget, at jeg ikke ville gøre dig vred.

Знам да си убио родитеље јер су те озлиједили.

Jeg ved du dræbte dine forældre, fordi de sårede dig.

Знам да си то урадила јер си мислила да сам мртав човек... зато, не ударај главом јер је доктор остао.

Jeg ved du kun gjorde det fordi du troede jeg var en død mand. Så lad være med at tryne dig selv fordi lægen er efterladt.

Знам да си имала проблема због живота у мото клубу, али SAMCRO је једина...

Jeg ved, du altid har haft svært ved at vænne hovedet til MC-livet. - Din mor har allerede givet mig "Samcro er limen" talen.

Знам да си стурен због овога са Венди и малим.

Jeg ved, du er anspændt over Wendy og ungen.

Знам да си љут, али ово је сјајна прилика за нас.

Jeg ved godt at du er sur men det her en, en fantastisk mulighed for os.

Знам да си Кејтин пријатељ, Хамфри.

Jeg ved du er venner med Kate, Humphrey.

Знам да си била у бизнису.

Jeg vidste, at du havde et arbejde.

Волтере, знам да си у страху последњих неколико недеља.

Walter, jeg ved at du har været ved siden af dig selv i de sidste uger.

Знам да си ти трећи човек у Вортексу.

Jeg ved, at du er den tredje mand i Vortex.

Знам да си веома далеко, али врати ми се, моје сунце и звезде.

Jeg ved godt, du er meget langt borte, men kom tilbage til mig, min sol og mine stjerner.

Знам да си љут, имаш право, али драго ми је да те видим, Мачак!

Jeg ved du er vred Du har al ret.. Men det er godt at se dig, Kat.

Морам да знам да си мирна и безбедна пре него што одем одавде и да знам да разумеш правила пре него што се попнеш у тај авион.

Jeg skal vide, at du er rolig og ligevægtig, før jeg går, og at du har forstået reglerne før du går om bord på det fly.

Знам да си то рекла Едварду.

Jeg ved, det var det du sagde til Edward.

Знам да је пуковник хтео да ме убије, знам да си га ти наговорио на ово, хвала ти због тога.

Jeg ved at obersten ville dræbe mig, og jeg ved at du overtalte ham til det her, så, tak.

Знам да си уплашен, погледај ме.

Jeg ved godt, du er bange. Se på mig. Kom her.

Ово је твоја последња шанса, знам да си уплашен.

Det her er din sidste chance. Jeg ved, du er bange.

Знам да си то ти, Гру.

Jeg ved godt, det er dig, Gru.

Молим те, знам да си унутра.

Vær nu sød, jeg ved du er derinde

Знам да си зелен, дечко, али мораш да се сабереш.

Knægt, gu hænger du i vandskorpen, men du må tage dig sammen.

Знам да си љута, и нећу да се извињавам у његово име.

Jeg ved du er sur, og jeg vil ikke undskylde for ham.

Даме и господо, Знам да си овде да бисте видели Ник Панеро достави уводно излагање.

Mine damer og herrer, jeg ved, I er her for at se Nick Panero holde hovedtalen.

Ако ме волиш, не могу да урадим ствари које морам ако не знам да си на сигурном.

Hvis du elsker mig... Jeg kan ikke gøre det, jeg er nødt til hvis jeg ikke ved, at du er i sikkerhed.

Знам да си заузета око волонтирања.

Jeg ved, du har travlt med frivilligt arbejde.

Знам да си наредио да ме прате.

Jeg ved, I har forfulgt mig.

Грубер, знам да си то ти.

Stærke, jeg ved, det er dig.

Знам да си и даље добар изнутра.

Jeg ved, du er et godt menneske.

Знам да си отишао у мотел.

Jeg ved, du var på motellet.

Знам да си осетљив на то.

Det er et ømt punkt hos dig.

Знам да си узнемирен јер сам је гледала.

Jeg ved godt, du er ked af, at jeg så den.

Prevod od "знам да си" do Danski

Kako koristiti "знам да си" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!