Min far var klar til at stille kaution for én af os.
Али забринут сам.....за једног врло драгог пријатеља.
Men jeg har en ven. En nær ven. Som jeg er urolig for.
Није лоше за једног продавца гума из Њу Џерсија.
Ikke værst af en dæksælger fra New Jersey.
За једног господара, против другог... за циљ који не може бити запамћен.
For én herre mod en anden... for et punkt, der ikke bliver husket.
Па, био је баш упоран за једног двоцилиндраша.
Men han var et rigtig skår for en to cylinder at være.
За једног милионера, имаш врло мало пртљага.
Du rejser da let for en millionær at være.
Говориш врло добро енглески за једног Немца?
Du taler ret godt engelsk af en tysker at være.
Боже, имаш нежан изглед за једног ловца.
Du har sandelig delikate ansigttræk for en jæger at være.
Уколико јој не треба соба за једног од 30цм.
Medmindre der skal være plads til en kæmpesandwich.
Имаш прилично добре рефлексе за једног старца.
Gode reflekser i din høje alder. - Jeg skal give dig høj alder.
Мора ти бити тешко за једног... бившег осуђеника.
Det må være svært for... - For en tidligere indsat. - Er det derfor, vi er her?
Нећу да продам целу фарму за једног типа.
Jeg sælger ikke hele gården for én fyr.
Прва три мјеста за једног тима Је изванредно достигнуће у овој трци.
Det er en utrolig præstation at opnå alle tre pladser på podiet.
Преклињао сам га за једног од вас.
Jeg tryglede ham om at få en af jer.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
Et andet problem med elefanter er at man ikke kan fremstille et apparat der er for tungt til én elefant.
Постао сам стручни сведок за једног од стражара, наредника Чипа Фредерика (Chip Frederick) и из те позиције имао сам приступ бројним извештајима истраге.
Jeg blev ekspertvidne for en af vagterne, Sergent Chip Frederick, og i den position havde jeg adgang til alle efterforskningsrapporterne.
1.6594388484955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Én for alle og alle for én! 