Знаш како је једна година за човека седам година за пса?
Ved du, at et år for et menneske er syv år for en hund?
Да ли бисте за човека који је у Скалином стању помислили да злоупотребљава амфетамине?
Dr. Lorenz, ville du have diagnosticeret det som amfetaminmisbrug for nogen i den tilstand?
Морам вас питати за човека по имену Едвард Скур.
Jeg har nogle spørgsmål angående Edward Skur.
Можда би он направио изузетак... за човека који тражи Едмонда Дантеа.
Måske vil han gøre en undtagelse... for en mand som søger E-Edmond Dantes.
Понекад је добро за човека да само седи и слуша.
Af og til er det rart for en mand bare at lytte lidt.
Шта бих дала у тренутку невоље, г Браун, за човека као што сте ви.
Hvad jeg dog ikke ville give for en mand som Dem, mr. Brown, i nødens stund.
Пусти филм за човека, молим, да видимо што мисли.
Vis filmen for manden, så vi kan høre, hvad han synes. Kun et par klip.
Чак и за човека нормалне висине.
Selv for et menneske på almindelig størrelse.
Звучи као гадан пут за човека који мора да ради суботама увече.
Det er en hård tur for en, der arbejder lørdag aften, hvad?
Чуо ли си за човека по иену Френклин Ме Квеј?
Har du hørt om en mand ved navn Franklin McVeigh?
Политика је превише нејасна за човека твојих уверења.
Politik er for kedeligt til en mand af din støbning.
Реткост за човека кога публика обожава, зар не?
En sjældenhed for en mand, som folket begærer, hvad?
Чак ни за човека који те брани. Сви ће бити криви за превару и непослушност.
ej heller dem som vogter over jer, skulle de gøre sig skyldige ved bedrag eller uduelighed.
Ово је за човека који ми је сломио срце и душу, уништио ми живот, као и све шансе за срећу!
Alle hør efter! Skål for manden som ødelagde mit hjerte, knuste min sjæl, ødelagde mit liv, og enhver chance for lykke!
Борите се за човека поред вас, борите се за оне које су вас родиле!
Kæmp for manden ved siden af dig, kæmp for dem, der fødte dig!
Ово је мали корак за човека, један гигантски скок за човечанство.
Et lille skridt for mennesket, et kæmpe spring for menneskeheden.
Ја сам забринут за човека са којим сам досао.
Jeg er meget bekymret for ham, jeg kom herind med.
За човека на коњу, искривљено сечиво је добра ствар, лакша за руковање.
For en mand på hesteryg, er et bøjet sværd en god ting. Det er nemmere at håndtere.
Плашим се да не могу више да радим за човека који вољно вређа интелигенцију и интегритет жене коју ценим и поштујем.
Jeg er bange for, at jeg ikke længere kan udføre arbejde for en mand, der medvilligt har forulempet intellekten og moralen hos en kvinde, som jeg er kommet til at beundre og respektere.
Шта да кажем клијенту за човека којег си убио?
Hvad skal jeg sige til klienten om manden, du dræbte?
За човека који није заинтересован, много истражујеш.
Af en, der ikke er interesseret, kigger du godt nok meget.
Ниси исковао сидро за човека по имену Рагнар Лотброк?
Har du smedet et anker for en mand ved navn Ragnar Lodbrok?
Не можеш се удати за човека кога си управо упознала.
Man kan ikke gifte sig med en mand man lige har mødt.
Ко се удаје за човека кога једва зна?
! Hvem gifter sig med en mand hun lige har mødt?
Није нормално за човека мојих година да нема више фину, јаку ерекцију.
Det er unormalt i min alder ikke at kunne få en flot, stor erektion.
То је резервисано само за човека који је икад одбио ово, откад сам имала 11 година.
Den er reserveret til den eneste mand, der nogensinde har afvist mig. Siden jeg var 11 år gammel.
Мржња је добар мотиватор за човека да иде напред.
Kun dem, jeg vil dræbe. Had er godt til at holde en i gang.
Сигурно, када затвориш очи ноћу, се молите за човека племенитог карактера.
Men når I lukker øjnene om natten, er det vel en adelsmand, I beder for?
Допустио си да ти се ћерка уда за човека...и рађа људску децу?
Du! Du lader din datter gifte sig med et menneske og har et menneskeligt barn?
За човека кога не сматрам само колегом, већ својим пријатељем.
Skål for en fyr, jeg ikke kun betragter som en kollega, men som en nær ven.
Чак и тамо где остајем, близу ивица чувеног, Чули смо за човека по имену Стар-Лорд.
Selv I mit domæne I universets udkant har vi hørt om den berømte Star-Lord.
За човека који да маркер другоме то је веза душе за заклетву дате крвљу.
Når en mand giver en markør til en anden mand, er det som at binde hans sjæl med en blods-ed.
Уз мало вежбе, за човека је прилично једноставно да то ради, иако ми имамо предност да смо са две ноге на земљи и да користимо руке на разне начине.
Men en lille smule øvelse, er det temmelig ukompliceret for et menneske at gøre dette, selvom vi har den fordel at vi har to fødder på jorden og brugen af vores meget alsidige hænder.
1.7933669090271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lavet aftaler for ham, en mand, der er Deres nu. 