Prevod od "за сваки" do Danski


Kako koristiti "за сваки" u rečenicama:

У свакој групи има 3 цилиндра, три машине за сваки цилиндар.
Der er tre cylindre i hver gruppe og tre maskiner i hver cylinder
Извини за сваки пут када ти је храна била хладна, или када си чекао.
Jeg er ked af, din mad tit var kold, og at du har måttet vente på kaffen.
Али за сваки случај у оделу су пелене.
Men for en sikkerheds skyld er der en ble under jeres trykdragt.
А имам и појачаваче праска, за сваки случај.
Og særligt støjende patroner, for hvis nu...
За сваки случај, ако се раздвојимо.
Hvis nu vi skulle blive væk fra hinanden...
За сваки треба да кажете назив, период и датум.
Beskriv hvert billede med navn, periode og datering.
Имаћете 10 минута за сваки пар.
I får ti minutter til hvert sæt.
Харви, за сваки случај, желим ти нешто рећи, ок?
Harvey, jeg bliver nødt til at fortælle dig noget. - Hold nu op.
О, то је само за сваки случај.
Jamen, bare for en sikkerheds skyld.
Не бих ваљда пио исту кафу као и ти за сваки случај, да се твоја просула.
Jeg drikker ikke det samme som dig.... for at have en ekstra, hvis din blev spildt.
Завићу га у пластику за сваки случај...
Jeg pakker ham ind i plastic. For en sikkerheds skyld.
Знаш, друшкане, постоји јинг за сваки јанг.
Hør, lille ven, ethvert yin har et yang.
После 9. септ., Државна безбедност је урадила за сваки град безбедносни план.
Efter 11. September, har Homeland Security lavet en plan, for alle større byer.
Имам ја свој, понећемо конопац за сваки случај.
Vi har selerne, og jeg tager et reb med for en sikkerheds skyld.
Да се ми обезбедимо за сваки случај.
Nå, vi må hellere tegne et par skyskrabere. Bare...
Хтео сам да чекам до венчања, али за сваки слушај...
Jeg ville vente til bryllupet, men for en sikkerheds skyld...
Стигао сам тамо 23 минута 37 секунди раније за сваки случај.
Jeg kom der 23 minutter, 37 sekunder før. For en sikkerheds skyld.
За сваки проблем, постоји и решење, мој велики пријатељу... и мислим да ће ово бити забавно.
For ethvert problem er der en løsning, min store ven. Og jeg tror, dette er en sjov en.
Да сам добио долар за сваки пут када сам то чуо.
Hvis bare jeg fik en doller, for hver gang jeg hørte det.
Знаш да је у реду зато што ме зове за сваки рођендан и понекад дође кући на Дан захвалности.
Du ved, at det er okay, for han ringer til mig på min fødselsdag, og nogle gange kommer han hjem til Thanksgiving.
Можда је лажна узбуна, али за сваки случај.
Det er sikkert falsk alarm, men for en sikkerheds skyld.
За сваки ланац око врата, и свако бичевање по леђима!
For hver kæde om halsen og for hvert piskeslag...
Даћу му парче јабуке за сваки ударац који задаш.
For hvert slag du får ind så giver jeg ham et stykke at spise.
Дајте судијама листу обавезних реченица за сваки злочин, тако да не морате да се ослањате на то да ће користити свој суд.
Giv dommere en liste over obligatoriske domme til at give kriminelle, så man ikke behøver at være afhængige af dommere der bruger deres dømmekraft.
Доушник може да заради 100 000 долара и више за сваки случај који приложи ФБИ-ју.
En meddeler kan tjene 100, 000 dollars eller mere for hver terrorsag de bringer til FBI
Према Бироу за статистике рада жена зарађује само 83 цента за сваки долар који мушкарац заради.
Ifølge bureauret for arbejdsstatistikker, så tjener en kvindelig ansat 5, 5 kr, for hver syvende krone en mand tjener.
Власница компаније зарађује само 80 центи за сваки долар који мушкарац заради.
En kvindelig forretningsejer tjener 5, 3 kr for hver syvende krone en mand tjener.
Његова колоноскопија је трајала дуже, и за сваки минут у ком је пацијент А патио, пацијент Б је патио више.
Hans koloskopi varede længere, og hvert smertefulde minut, som patient A oplevede, oplevede patient B også, og mere til.
Постоје два концепта среће које можемо применити за сваки део себе.
Der er således tale om to lykkebegreber, som vi kan tage i brug, et per selv.
0.67522597312927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?