Prevod od "дугујеш" do Danski


Kako koristiti "дугујеш" u rečenicama:

"Ако си тако несрећна, дугујеш себи да одеш"?
"Hvis du har det så dårligt, må du forlade ham."
Хеј, и запамти, након овога дугујеш ми услугу.
Og husk, bagefter skylder du mig en tjeneste.
Сине, боље је да ја теби дугујем него да ти дугујеш мени, буди сигуран.
Det er bedre, at jeg skylder dig en tjeneste frem for omvendt det lover jeg dig.
Надам се да се не осећаш као да ми нешто дугујеш.
Jeg håber ikke, at du føler, du står i gæld til mig.
Знам да није прави тренутак али дугујеш ми 32.000 долара за правне услуге.
Det er nok det forkerte tidspunkt, men du skylder mig 32.000 i advokatbistand.
Гус, ни ти ниси споменуо да не дугујеш алиментацију имагинарној жени и ћерки која ће ослепети.
Gus, du burde have nævnt, at du ikke skyldt hustrubidrag, til din fiktive ekskone og din fiktive datter, ikke var ved at blive blind.
Рекла је ако не буде венчања сутра, дугујеш њеном оцу $400, 000.
Hvis der ikke bliver bryllup, skylder du hendes far 400.000 dollar.
Не дугујеш ми извињење, али можда треба да попричаш са Рафаелом.
Du skylder ingen undskyldning. Men du skulle nok, snakke med Raphael.
Хоћу 100 хиљада долара, плус 5.000 које ми дугујеш, с каматама.
Jeg vil have et hundrede tusinde dollars i bonus, plus de fem jeg har til gode med renter.
После свега кроз шта сам прошао, дугујеш ми одговор.
After everything that i have been put through, You owe me an answer.
Сада, Матајус, као Црни Шкорпион дугујеш своју оданост своме краљу.
Mathayus, som en Black Scorpion skylder du din troskab til din konge.
Сада ми већ дугујеш два, знаш.
Nu skylder du mig to tjenester.
Мислим да им дугујеш више од самог трчкарања с лоптом.
Jeg synes, du skylder dem mere end blot at løbe med en bold.
Мислим да си ме ударио јаче него ја тебе, и за то ми дугујеш један ударац.
Ok jeg mener du slog mig hårdere, end jeg slog dig stodder, Derfoer skylder jeg dig en omgang,
Преживела сам тај ријалити шоу, тако да ми дугујеш.
Jeg klarede Family Guy. - Så du vandt over mig.
Мад Кадир, ако гледаш ово, дугујеш ми 200 фунти.
Gale Qadeer, hvis du ser det her du skylder mig 400 pund.
А сад те налазим овде, како улажеш новац који још дугујеш.
Men alligevel finder jeg dig her, spiller pengene som du stadig skylder
Пошто си имао част првог напада, дугујеш ми поклон, почаст.
Da du tog den ære af første angreb, du skylder mig en gave, hyldest.
Дугујеш ми провизију од 54.000 долара које сам зарадио на половним производима, који нису били оригинални, али су продати по екстра цени, кучкин сине!
Du skylder mig kommission på $54, 000 på dårlige, parallellimporterade, overprissatte produkter, din idiot! - Jeg skal fanden dræbe dig, din lort!
Мислим да ми дугујеш 10 долара.
Du skylder mig vist ti dollars.
Зато што купујеш робота од 45.000 долара а мени дугујеш 6.000 за станарину?
Du køber en robot til $45.000, men du skylder mig for seks måneders husleje.
Чека оних 15$, које јој дугујеш!
Hun venter stadig på de 15 dollars.
Ако желиш да останеш на мојој забави, дугујеш ми извињење.
Hvis du vil blive til min fest, skylder du mig en undskyldning.
Мислим да ми дугујеш извињење, момче.
Du skylder mig vist en undskyldning, knægt.
Знам да ми ништа не дугујеш, али молим те не дозволи да је убије.
Jeg ved godt, at du ikke skylder mig noget men lad ham ikke dræbe hende.
Заборави шта је урадио за Чарли, или да му нешто дугујеш.
Bare glem hvad han gjorde for Charlie, og at du skylder ham det.
Дугујеш ми 240.000 долара, и ја их желим добити у року од 7 дана.
Du skylder mig 240.000 dollars og jeg vil have dem om syv dage.
И дугујеш тој Корејској будали, принцу таме, толико новца.
Og du, en stormisbruger, skylder den koreanske møgsatan så meget.
Ако дугујеш људима новац, не глупирај се около.
Når man har gæld, skal der ikke være noget pis.
Још дугујеш на 2 места, где не би смео.
Du har stadig stor gæld to uheldige steder.
Не, причаћемо лице у лице, дугујеш ми то.
Lad os tale sammen, mand til mand. Det skylder du mig.
Дугујеш ми пиће и свима онима унутра.
Du skylder mig at ramme ham, der skød Caesar.
Ако им дугујеш новац, и не желиш да самог себе срушиш, онда им платиш.
Skylder man den penge og ikke ønsker at smuldre selv, betaler man.
То је два дугујеш ми, млађи.
Det var to, du skylder mig junior.
0.44974112510681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?