Али, на страну то допустите ми да вам се закунем душама своје унучади, да ја нећу бити тај који ће прекршити данас договорени мир.
Men bortset fra det... Lad mig sige, at jeg sværger ved mine børnebørns sjæle, at jeg ikke agter at bryde den fred, vi har sluttet her i dag.
Так, а да ми допустите да испуцам који из те бебице?
Lad mig prøve at lege lidt med din blypuster. Tack?
Допустите ми зато да будем отворен.
Lad mig komplimentere Dem ved at være ligefrem.
Контроло, молим допустите А.Д. Џој да зна да ми за 20 минута полећемо.
Meddel vicedirektør Joy, at vi er i lufthavnen om 20 minutter.
Не допустите никоме да вам украде славу.
I skal ikke lade nogen stjæle historien fra jer.
Допустите онима који умиру да умру достојно.-Док цео свет гледа?
Efterlad den døende til at dø. Mens hele verden ser på?
У ствари, допустите да све изгори и замислите да ћете се сутра пробудити без ичега.
Lad det hele brænde og forestil jer, at I vågner i morgen uden noget som helst.
Г. Блејк, допустите ми да вам лично понудим бесплатно куглање по вашој жељи.
Mr. Blake, jeg vil personligt tilbyde Dem at bowle gratis så meget, De vil.
Ајде још једном али ми допустите да осетим музику ове речи.
En gang til, men nu vil jeg virkelig høre stemmebåndene synge!
Допустите му да прође кроз вас.
Lad universet passere lige foran jer.
Допустите машти да вас одведе на другу страну.
Lad jeres fantasi føre jer til den anden side.
Допустите да објавим врло важну вест.
Lad mig give denne meget vigtige meddelelse.
Двоструки ризик важи, и ако ми допустите следећег сведока видећете релевантност свега.
Lad mig indkalde næste vidne, så ser De relevansen. Virkelig? Er det, du gør, relevant?
Зоом ју има. Тата, молим те помози ми. Не допустите му да ме, тата.
Dette spejl kan indeholde fotografier af, hvad der skete den aften.
Кан Академија је најпознатија по својој колекцији видео снимака, па пре него што наставим, допустите ми да вам покажем један колаж.
Khan Academy er bedst kendt for sin store samling af videoer, og før jeg går videre, vil jeg gerne vise en lille montage.
Сада ми допустите да вам дам мој пример.
Lad mig nu give Jer et eksempel fra mit show.
(Смех) (Аплауз) Допустите ми да вам испричам - имам још два минута, смешну причу о овом.
(Latter) (Bifald) Lad mig fortælle jer -- Jeg har stadig to minuter til overs, lad mig fortælle jer en sjov histore omkring dette. Dette forsøg blev meget berømt
Допустите да га илуструјем на примеру Катара.
Lad mig illustrere den femte faktor ved at kigge på Qatar.
Допустите ми да демонстрирам јачину овог приступа.
Lad mig demonstrere styrken ved denne fremgangsmåde.
допустите му да поновим речи оне жене:
Men lad mig gentage hvad kvinden sagde.
0.88993191719055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men bortset fra det... Lad mig sige, at jeg sværger ved mine børnebørns sjæle, at jeg ikke agter at bryde den fred, vi har sluttet her i dag. 