Да је био мали, слабашан, болестан или изобличен, био би одбачен.
Hvis han havde været lille og svag, syg eller vanskabt ville han være blevet kasseret.
Нисам баш сигурна да је био.
Jeg er ikke sikker på, han gjorde det.
Не, мислим да је био Понтијак.
Nej, jeg tror det var en Pontiac.
Или можда није хтео да ти каже јер није хтео да мислиш да је био на опоравку.
Eller måske ville han ikke fortælle det til dig, fordi han ville have dig til at tro at han var ved at komme sig.
Пише да је био у војсци САД-а, али његов војни досије сигурно је поверљив.....јер у њему нема ничега.
Han har gjort tjeneste i U.S. Army, men hans millitær fil må være hemmelig -... fordi der er intet i den.
Тврди да је био у пуку.
Han kan umuligt være fra SAS.
Нема назнака да је био близу Софије.
Der var ingen tegn på at det havde været i nærheden af? Sophia.
Мора да је био леп призор.
Det må have været et kønt syn.
Полиција нам каже да је био најмање један, а можда највише три хица.
Politiet fortæller, at der måske blev affyret helt op til tre skud.
Да ли је Франсис заиста ваш стриц, он каже да је био пријатељ вашег оца?
Er Francis rigtigt din onkel? Han sagde, han var venner med din far.
Неки тврде да је био подмече, скоро па звер.
Nogle sagde, han var en skifting, ikke bedre end et dyr.
Мора да је био висок око 3.5 метара.
Den var sgu næsten fire meter høj.
Веровало се да је био тотално неустрашив, да је за урсе био невидљив.
Han er så fuldkommen uden frygt, at han ikke kan ses af Ursaerne.
Мора да је био пре мог времена.
Det må have været før min tid.
Неки би рекли... да је био параноичан.
Nogle ville mene, at han var paranoid.
Претварала сам се да је био у морнарици.
Jeg plejede at lade som om, han var i søværnet.
Сви монаси су га да је био шамар воду у бурету за годину дана.
Alt hvad munkene lod ham gøre var at lade ham slå til vand i en tønde i et år.
Уверени смо да је био сам.
Vi er sikre på, at han var alene om det.
Не сумњам да је био изманипулисан од стране тенденциозних медија и узбуњивача Денета Нортона.
Jeg har ingen tvivl om, at han er blevet påvirket af vores forudindtagede medier samt af sladrehanken, Dennett Norton.
Мора да је био веома, веома снажан.
Han må have været meget, meget stærk.
Знате ли да је био први у генерацији?
Du er klar over, at han var den bedste i klassen?
Знали сте да је био озвучен?
Vidste du, at det blev aflyttet?
Ово није био први пут да је био нападнут.
Det er ikke første gang, han er blevet angrebet.
Мора да је био велики човек.
Han må have været ganske af en mand.
Кажу да је био окрутан и убилачки безсавестииличасти
De siger, han var ond og morderisk uden æren i behold.
Знаш да је био ухапшен због крађе машине за фрапе?
Er du klar over, han blev knaldet for at stjæle en smoothie-maskine? To smoothie-maskiner.
Називају се Ашир Ен Сабах Нур, у част древног бића за које верују да је био први на свету.
De kalder sig Ashir En Sabah Nur efter et urvæsen, de mener var verdens første.
Сви твоји шпијуни и птичице, јесу ли ти рекли да је био окрутан, глуп и слаб?
Alle Deres spioner, Deres små fugle fortalte de, at Viserys var grusom, dum og svag?
И не смемо да заборавимо да је био капетан брода.
Og vi må ikke glemme, at han var kaptajn på skibet.
Сваки пут кад бих дошао до пацијентове самртничке постеље, било да је био код куће или у болници, сећам се да сам осећао неуспех - осећај да не знам шта да кажем; не знам шта могу да кажем; не знам шта би требало да радим.
Jeg husker, hver gang jeg gik til en patients dødsleje på hospitalet eller i hjemmet, husker jeg følelsen af fiasko -- følelsen af, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige; Jeg ved ikke, hvad jeg kan sige; jeg ved ikke, hvad jeg bør gøre.
Рецимо да сте позвани да говорите на TED-у и желите да говорите из главе и то на начин на који би Цицерон говорио, да је био позван на TEDxRome пре 2 000 година.
Lad os sige at man er blev inviteret til at holde en tale ved TED, på den store scene og man vil give den frit fra hukommelsen, og man vil gøre det på den måde Cicero ville have gjort det, hvis han var blevet inviteret til TEDxRom for 2.000 år siden.
Људи са роботом прорачунатог ума су, са друге стране, рекли да је био као лењи помоћник.
Hvorimod folk med den beregnende hjerne sagde at det var ligesom en doven lærling.
Шта је он радио у том затвору, уместо да је био у некој душевној болници?
Hvad lavede han i det fængsel frem for på et sindssygehospital?
1.7471680641174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er du sikker på det var ham? 