Prevod od "да умре" do Danski


Kako koristiti "да умре" u rečenicama:

Само је питање времена када ће неко од њих и сада да умре.
Det er kun et spørgsmål om tid. En af dem bliver dræbt denne gang.
Ко год да умре данас, ти ћеш сигурно бити међу њима.
Uanset hvem der skal dø her i dag, vil du sikkert være blandt dem.
Сваки од њих спреман да умре.
Alle er de parat til at dø.
Ниси нам рекао да си је оставио да умре.
Du efterlod hende druknende. Jeg skræmte hende.
Ако моја мама открије да је све ово фарса, биће сломљена, а бака ће да умре.
Hvis min mor finder ud af, at det her er svindel, vil hun blive knust. Og min bedstemor vil dø.
И Лони Фленонс, недужан човек, кога је она волела, ће да умре.
Og Lonnie Flennons, en uskyldig mand, en mand som hun elskede, kommer til at dø.
Толико је веровао у нешто да је мислио да може да умре од тога.
Hvis han troede rigtig meget på noget... troede han at han virkelig kune dø for det.
Питер не сме опет да умре.
Jeg kan ikke lade Peter dø igen.
Стога да бисмо уништили клетву ти си та која мора да умре.
Altså, for at kunne brude forbandelsen, Er du den der er nødt til at dø.
Твој друг Фајнс има да умре.
Din makker Fiennes er en død mand.
И ако неки сероња заслужује да умре, то си ти.
Jeg er ligeglad med hvorfor, men hvis et løgnagtigt svin nogensinde skal dø, skal det være dig.
Само би мачак који жели да умре украо пасуље од Џека и Џил.
Kun en kat med et dødsønske ville stjæle bønnerne fra Jack og Jill.
Само је видео чудовиште, чије постојање је било подсетник на пакао у коме је оставио своју жену да умре.
Han så blot et monster. Hans eksistens var påmindelse om det helvede, han havde ladet sin kone dø i.
Одступиш ли од плана за милиметар, девојка ће да умре веома гадном смрћу.
Hvis du afviger det mindste fra planen dør pigen på en rigtig grim måde.
А ако Џофри умре, твоја мала пичка ће да умре најболнијом смрћу.
Og hvis han dør er der ikke en mand i live, der kunne udtænke en mere smertefuld død, for din lille kusse.
А онда, када није имало шта да се отме, одводили су људе горе и одлучивали ко ће да живи а ко да умре.
Og så.. Da der ikke være mere at tage. Tog de folk med ovenpå og valgte, hvem som skulle leve og dø.
И осећамало жив јемного боље него само чека да умре, зар не?
At føle sig lidt i live er langt bedre end bare at vente på at dø, ikke?
Ниси знала да ће стари да умре!
Du har ikke altid ret. Du vidste ikke, den gamle ville dø.
"А како човек боље да умре него суочавајући се са ужасним изгледима, за пепео својих предака, и за храмове својих богова."
Og kan man dø bedre end stillet over for en frygtindgydende fjende for sine fædres aske og sine guders templer?
А што се тиче твог чаробњака, он ће први да умре!
Og hvad jeres troldmand angår, vil han være den første, der dør.
Тачно 74% вас ће да умре.
Præcis 74 procent af jer skal dø.
Ако још неко пожели ноћас да умре, барем имамо ово.
Hvis der er flere, der vil dø i nat, så har vi i det mindste det her.
Не изгледа да ће да умре скоро.
Og hun tager ikke billetten lige foreløbig.
Помислили бисте са износ људи које сам видео да умре, би мање боли сваки пут.
Man skulle tro med det antal mennesker, jeg har set dø at det ville gøre mindre ondt for hver gang.
Колико још људи мора да умре због овог?
Hvor mange flere skal dø for det her?
Свако натприродно биће да умре мора да прође кроз мене.
Enhver overnaturlig skal igennem mig, når de dør.
Али он ју је пустио да умре.
Men han bare lade hende dø.
Или ће неко да умре и почећемо из почетка.
Ellers dør nogen, og vi begynder forfra.
За 13 минута још неко ће да умре ако га не нађем пре тога.
Om 13 minutter dør endnu en, medmindre jeg finder ham.
Када сам те нашао, си гладан, и сами, једноставно чека да умре.
Da jeg fandt dig, du sultede, og alene, blot venter på at dø.
Сместио сам га крај пута и оставио га тамо да умре.
Jeg lagde ham i vejsiden, og efterlod ham til at dø.
Заслужио је право да умре где жели.
Han har ret til at dø, hvor end han vil.
Нико не мора да умре већерас.
Ingen behøver at dø i nat.
4.671578168869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?