Да ти покажем нешто што ћете учинити да се осећаш младим као кад је свет био нов.
Lad mig vise dig noget der vil få dig til at føle dig ung, som da verden var ny.
Дођи, желим нешто да ти покажем.
Kom her, Jeg har noget jeg skal vise dig...
Да ти покажем како је то урадио?
Skal jeg vise dig, hvordan han gjorde?
Упамти, нећу увек бити ту да ти покажем ово.
Husk, jeg kan ikke altid gøre det her for dig.
Хтео сам само да ти покажем.
Jeg ville nu bare vise dig dem.
Зец није оно што сам хтео да ти покажем.
Det var ikke kaninen jeg ville vise dig.
Надао сам се, да те пронађем, без тих сероња и да ти покажем, колико сам посебан.
Og jeg håbede, at hvis vi fik talt sammen uden de andre fjolser kunne jeg vise, hvor speciel jeg er.
Да ти покажем како се то ради.
Nu skal jeg vise dig det. Det er nemt nok.
Помери се да ти покажем шта се дешава.
Kom ud så vil jeg vise dig, hvad der foregår,
Хтео бих ал ћу радије да ти покажем.
Det ville jeg gerne. Men jeg vil hellere vise dig det.
Једва сам чекао да ти покажем.
Jeg kunne ikke vente med at vise det til dig.
Да ти покажем где ћеш највише да радиш.
Lad mig vise dig, hvor du først og fremmest skal arbejde.
Заузета сам па не могу да ти покажем да је све у реду на сваки начин као што је обраћање пажње на тебе али помогло би ми да ми поверујеш на реч док не прође гужва.
Jeg har bare travlt. Så jeg kan ikke vise det med små, søde tegn og ved at give dig opmærksomhed. Tag mit ord for det, til jeg får tid til at vise det.
Имаш шансу да ти покажем нешто.
Der er noget, jeg vil vise dig.
Дођи, пријатељу, хоћу нешто да ти покажем.
Kom min ven. Jeg vil gerne vise dig noget.
Хајде, да ти покажем моју собу.
Kom, så skal du se mit værelse.
Могу ли да те повезем негде, да ти покажем нешто?
Kan jeg tage dig med et sted... og vise.. vise dig noget?
Само сам, покушао да ти покажем.
Jeg forsøgte bare at vise dig det.
Али пре него што одеш кући, хоћу нешто да ти покажем.
Men før du tager hjem, vil jeg lige vise dig noget.
Искрено, не желим да ти покажем било шта.
Du ved.. Jeg har ikke rigtig lyst til, at vise dig mere.
У сваком случају, да ти покажем све.
Nå men, lad mig give dig den store tour.
Морам да ти покажем како то да радиш.
Jeg bliver nød til, at vise dig hvordan man gør.
Пре него што се придружиш брату, још нешто желим да ти покажем.
Inden du følger i din brors fodspor, er der en sidste ting, jeg gerne vil vise dig.
Херкуле, дођи да ти покажем какву нам је беду Рес донео.
Prøv at se, hvordan man inhalerer på fransk. 