Jeg må ordne problemerne her i Berlin eller gå til grunde.
Морам да нађем кртицу у Одељењу.
Jeg skal finde fyren som du har dér.
Моника има мобилни и батерија емитује мален ГПС сигнал... који могу искористити да нађем где се налази.
Monica har en mobil, og batteriet udsender et GPS signal, som jeg kan bruge til at triangulere hendes position.
Можда сам направила гомилу срања али пуно сам ближе од тебе да нађем некога.
Jeg gør måske en masse dumme ting... Men jeg ved jeg er meget tættere på at finde en end du er.
Помозите ми да устанем и покушам да нађем неко запослење.
Lad mig komme op, lad mig komme ud, lad mig finde noget.
Нисам могла да нађем ништа о њој.
Jeg kunne ikke finde noget om hende.
Обећао сам себи да ћу да нађем лек још када сам био дечак.
Jeg lovede mig selv, jeg ville finde en kur, lige siden jeg var helt lille.
Морам да идем да нађем прави посао.
Jeg var nødt til at få et rigtigt arbejde.
Али ни мотив нисам могао да нађем.
Men jeg fandt heller ikke et motiv.
Покушавам да нађем браву за кључ у коверти која је припадала тати.
Jeg forsøger at finde en lås til denne nøgle der var i en kuvert Der engang tilhørte min far.
Идем да нађем Хејмича, вероватно је у вагон ресторану.
Jeg prøver at finde Haymitch. Han er sikkert i barvognen.
Питао сам како да нађем склониште.
Såsom? - Jeg spurgte, hvordan man finder ly.
Да нађем Мајлса како бих вратила Денија.
For at finde Miles, så jeg kunne få tilbage Danny.
Знаш ли шта бих желео да нађем?
Ved du, hvad jeg leder efter?
Катарина ме је нашла, рекла да ми помогне да нађем Сајлас.
Katherine fandt mig. Hun sagde hun ville hjælpe mig med at finde Silas.
Приморао си ме да нађем утеху за нешто за шта треба да патим.
Jeg ved ikke hvordan, men jeg vil ophæve hvad det end er, du har gjort ved mig.
Желим само да нађем своју кћер.
Jeg vil bare finde min datter.
Не, само покушавам да нађем добар положај.
Nej, jeg prøver bare at finde en god udkigspost.
Клер, мој посао је да нађем уметничка дела и вратим их.
Min opgave er at finde kunstværker og levere dem tilbage.
Стани, да нађем књижицу са песмама.
Skal jeg vælge sangen? Hvor er sangbogen?
Ја треба да нађем момка по имену Црква.
Jeg skulle møde en, der hedder Church.
Могу ја то, могу да нађем Бауера.
Jeg kan godt, okay? Jeg kan finde Bauer.
Готов је, само треба да нађем новог купца.
Jeg skal bare finde en ny køber. - Hvorfor?
Ако летим, помоћи ћеш ми да нађем мајку?
Hvis jeg flyver, skal du hjælpe med at finde min mor.
Реци ми где је дечак, како да нађем краљевство вилењака и можда ћеш преживети.
Fortæl, hvor drengen og feerne gemmer sig. Så får I lov til at leve.
Па, ја ћу морати да нађем други.
Jeg skal nok finde en anden pige.
Реци ми где могу да нађем Данни Брицквелл и нећете морати да.
Fortæl hvor jeg finder Danny Brickwell, og du slipper for det.
Рекао сам ти како сам у прошлости имао стални нагон да нађем живот.
Jeg har fortalt dig, at jeg for mange år siden havde en ubændig trang til at finde liv.
И тако сам успела да нађем нур, скривено светло Авганистана.
Og på denne måde kunne jeg finde noor, Afghanistans skjulte lys.
Као биомедицински предузетник, волим да радим на проблемима који делују нерешиво, да разумем њихова ограничења и покушавам да нађем нова, иновативна решења која могу да промене њихов исход.
Som biomedicinsk entreprenør, elsker jeg at give mig i kast med problemer der virker umulige, at skulle forstå deres begrænsninger og forsøge at finde nye innovative løsninger der kan ændre resultatet.
5.328330039978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg må ordne problemerne her i Berlin eller gå til grunde. 