да ме волиш - Prevod Na Danski

Prevod od "да ме волиш" do Danski

Prevodi:

du mig elsker

Хајде, реци ми поново да ме волиш.

Sig det en gang til, at du elsker mig.

Једним делом са твојим дахом, да бих знао да ме волиш.

Et stykke, Du har åndet på, så jeg ved, at Du elsker mig,

Реци ми да ме волиш прво.

Sig, at du elsker mig først.

Знам да је нова година, знам да си усамљен, али не можеш само тако да се појавиш, кажеш да ме волиш и да све буде у реду.

Jeg ved, det er nytårsaften, og du er ensom, men du kan ikke bare møde op, sige at du elsker mig og regne med alt er okay.

Онда ми кажеш да ме волиш и да ме никада нећеш заборавити.

Og så siger du, at du elsker mig og aldrig vil glemme mig.

Ово је први пут да си ми рекао да ме волиш.

Det var første gang, du sagde "jeg elsker dig" til mig.

Не тражим ја од тебе да ме волиш.

Jeg beder dig ikke om at elske mig.

Волиш ме, знам да ме волиш, зашто онда нећеш да се удаш за мене?

Det ved jeg du gør. Så hvorfor vil du ikke giftes med mig?

Шта је остало у теби да ме волиш?

Hvad er der tilbage at elske?

Прошло је много времена од како си ме поставио у крило и рекао ми да ме волиш.

Det er jo længe siden, du satte mig på dit skød og sagde, du elskede mig.

Сада би само требало да ми говориш да ме волиш.

Det eneste du bør sige lige nu er at du elsker mig

Погледај ме, знам да ме волиш.

Se på mig. Jeg ved, du elsker mig.

Престаћеш да ме волиш, Роуз. И нећу те кривити када се то деси.

Du holder op med at elske mig, Rose, og det bebrejder jeg dig ikke.

Научићеш да ме волиш, обећавам ти.

Du vil lære at elske mig, det lover jeg.

Не мораш да ме волиш, или проводиш време са мном.

Du behøver ikke at kunne lide mig eller bruge tid sammen med mig.

Тако хоћеш да ми поручиш да ме волиш?

Er det din måde at sige "jeg elsker dig" på?

Само хоћу да ти кажем да знам да не могу да те натерам да ме волиш.

Jeg ville bare sige, at jeg ved, jeg ikke kan få dig til at elske mig.

Зато што све што треба да урадиш је да ми кажеш да ме волиш.

Fordi, det eneste du skal gøre, er at fortælle, at du elsker mig.

Зато што не могу да вас замолим да ме волиш.

Fordi du ikke kan fortælle nogen, de elsker dig.

1.8076791763306s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?