Prevod od "волим" do Danski


Kako koristiti "волим" u rečenicama:

Волим те до месеца и назад.
Jeg elsker dig til Månen og tilbage igen.
Знаш да те волим, зар не?
Du ved, at jeg elsker dig, ikke?
Звао си моје пријатеље и питао их шта волим?
Spurgte du mine venner, hvad jeg kan lide?
Шта год се десило сутра... или до краја мог живота... срећан сам сад... јер те волим.
Uanset hvad der sker i morgen eller i resten af mit liv så er jeg lykkelig nu, fordi jeg elsker dig.
Зар не видиш да те волим, Антоине?
Hvorfor kan du ikke se, jeg elsker dig, Antoine?
Волим да јебе, девојке ко да су у затвору.
Jeg har kneppet piger som dig i fængslet.
Због тога, део филма који управо иде нимало не волим да гледам.
Så den del af filmen, som vises nu bryder jeg mig ikke om at se.
Волим увијање са скупом шољицом кафе.
Jeg elsker at drikke en dyr kop kaffe.
Желео сам да ти кажем колико те волим.
Jeg ville at fortælle dig hvor meget jeg elsker dig.
Волим да је неко уз мене да ми отвара врата.
Jeg kan godt lide at have en til at åbne dørene for mig.
Ћао, зовем се Џон Бенет, а ово је за Лори Колинс, јер те волим.
Hej, mit navn er John Bennett. Og til denne sang er til Lori Collins. Fordi jeg elsker dig.
Знам да нисам озбиљно схватио нашу везу, али, Лори, стварно те волим више од живота, и све што желим је да...
Jeg ved, jeg ikke tog vores forhold alvorligt, men Lori... Jeg elsker dig mere end selve livet. Vi skal bare skilles som venner.
Ако не преживим, нађите ми жену и реците јој да је волим!
Hvis jeg ikke klarer den... find en kone til mig, og sig jeg elsker hende.
Реци јој да је волим, Мете.
Fortæl, at jeg elsker hende, Matt.
Више волим да плешем, стварно, али убијање је много боље него да радим у трговини!
Jeg foretrækker dans ærligt talt. Men drab er meget, meget bedre, end at arbejde som købmand!
Ти си ми сестра и волим те.
Du er min søster, og jeg elsker dig.
Хоћу да се вратим из мисије зато што волим свој живот.
Jeg vil helst overleve missionen, for jeg er glad for mit liv.
Више волим да степеницама одем до Париза.
Jeg foretrækker selv at tage trapperne til Paris.
О томе не волим да причам.
Det er ikke noget, jeg kan lide at snakke om.
Волим мало кише са афричке равнице.
Jeg elsker mig noget regn på den afrikanske almindeligt.
Знаш да те понекад не волим.
Ved du hvad? Nogle gange kan jeg virkelig ikke li' dig. Vent lige.
Да будем искрен, ја више волим легенду.
Jeg foretrækker den ærligt talt frem for legenden.
Мислио сам да нисам довољно добар да стојим поред вас и зовем вас браћом и да вам кажем, волим вас!
Jeg var vist ikke god nok til at stå ved jeres side og kalde jer brødre og sige jeg elsker jer!
Јер ја обично волим да знам кога убијам.
Jeg vil gerne vide, hvem jeg dræber.
Овде доле има доста штроке, само не онакве какву волим.
Hernede er al slags skidt, undtaget den slags jeg kan lide.
Само сам вас назвала да вам кажем да вас волим.
Jeg ville lige ringe og sige, at jeg elsker jer.
Мој драги Петре, све што сам учинила, учинила сам јер те волим.
"Kære Peter." "Alt, hvad jeg har gjort, er gjort af kærlighed til dig."
Недостајао си ми јер сам пуно месеци спавала сама па сам ти дошла да ти кажем да те волим.
Jeg er kommet til at savne dig, fordi jeg har sovet alene så længe. Så jeg er kommet op for at sige, at jeg elsker dig.
(Видео) Енглеска мајка: Ах, волим твоје велике плаве очи - тако миле и драге.
(Video) engelsktalende mor: Åh, jeg elsker dine store blå øjne -- så kønne og dejlige.
(певање) Волим како се лагано насмеши на врхунцу ноте - као, "Нема проблема, све је супер."
(Sang) Jeg elsker det lille smil hun laver på den høje tone sådan: "Det er da ikke noget problem, det går fint."
Нисам желео да умрем; волим свој живот.
Jeg ville ikke have, at det var slut; jeg elskede mit liv.
Пошто смо у Единбургу, ја веома волим Конана Дојла.
Da vi er i Edinburg, er jeg en stor fan af Conan Doyle.
Волим да мислим како радим детаљан преглед, али пошто сам га сада радио током целе посете, могао је да буде изузетно детаљан.
Jeg synes selv, jeg foretager grundige undersøgelser, men fordi hele besøget nu handlede om den fysiske, kunne jeg foretage en usædvanlig grundig undersøgelse.
Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
Jeg kan ikke lide den måde, det tager kontrollen fra en.
Али", веома важно али, "волим божићне песме.
Men, " et meget vigtigt men, "Jeg elsker julesalmer.
Волим да говорим на факултетима и да са студентима делим тајне и приче.
Jeg elsker at tale ved universiteter, og dele hemmeligheder og historierne med studerende.
"Када људи које волим остављају поруке на мојој говорној секретарици, ја их увек сачувам у случају да умру следећег дана и да немам другог начина да поново чујем њихов глас."
"Når mennesker jeg elsker lægger voicemails på min telefon gemmer jeg dem altid, i tilfælde af at de skulle dø i morgen og jeg ikke har andre muligheder for at høre deres stemme igen.
Нека ти је срећан рођендан, волим те.
Hav en rigtig god fødselsdag og jeg elsker dig.
(смех) Желим да наставим да радим посао који волим.
(Latter) Jeg vil foretrække at fortsætte med det arbejder som jeg elsker.
0.79094290733337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?