Однећемо то Дарси, да видимо да ли је ишта снимљено.
Vi får den undersøgt om der er noget indspillet på den.
Да видимо да ли боли колико мислиш.
Lad os se, om det gør så ondt, som du tror.
Видимо да си био у затвору у Сибиру... И да си био лопов.
Vi kan se du har været i fængsel i Sibirien og du var en tyv.
Сада да видимо да ли ће се вратити жив.
Lad os se, om du kan komme tilbage i live.
Али не можемо се више претварати да не видимо, да он на нас гледа као на мање вредне.
Men vi kan ikke længere lukke vores øjne og lade som om at Han ikke ser ned på os.
Да видимо да ли можемо да нађемо тај твој знак.
OG RUM Lad os så finde dine små Einsteinere.
Морамо да видимо да ли је телефон на столу.
Vi skal tjekke bordet. - Hvad er dit problem?
Даг, драго нам је што видимо да се забаљаш, али овај... хоби?
Douglas. Det er godt at se, at du hygger dig med den her hobby.
Да видимо да ли дете може да поправи ствари што је будала од твога оца забрљала.
Vi får se, om et barn kan rette op på den ulykke, din far har voldt familien.
Хајде да видимо да ли она заиста сија.
Okay. Lad os se, om hun kan blænde os.
Срећни смо да видимо да сте научили да цените наше партнерство.
Det glæder os, I har lært at udfylde jeres partnerrolle.
Да видимо да ли Вране знају да лете.
Så ser vi, om krager kan flyve.
Да видимо да ли је неки од Дастија.
Lad os se, om der er nogen fra Dusty.
Видимо да је ишао у кафетерију, где се кратко задржао и наставио је пут уз јужну границу кампуса факултета Мидлтон, и зауставио се у улици Спурс Роуд 3204.
Han stopper på en café, men kører snart videre og kører langs Middleton Universitys sydlige grænse for endelig at stoppe ved adressen 3204 Spruce Road.
А када погледамо религије, видимо да у источњачким религијама не постоји ниједна земља у којој има више од троје деце.
Og når vi kigger på religioner, kan vi se at hos østlige religioner er der ikke et eneste land med flertal af disse religioner som har mere end tre børn.
(Смех) У реду, успешно сте завршили 4 задатка, па хајде да видимо да ли сам ја била успешна у мисији да вам продужим живот за 7, 5 минута.
(Latter) Okay, nogle af Jer har gennemført de fire udfordringer succesfuldt så lad os se om jeg, med success, har gennemført min mission om at give Jer syv og et halvt minut ekstra bonus liv.
Али када видимо да тржишта мењају карактер робе, морамо међу собом да расправљамо о овим значајним питањима о томе како да вреднујемо добра.
Men når vi ser, at markederne ændrer karakteren af nogle varer, er vi nødt til at diskutere disse større spørgsmål om værdsættelse af varer.
Помислили смо да морамо да одемо на терен и видимо да ли то можемо урадити.
Så vi sagde, "Hold da op, vi er nødt til at skulle ud i marken for at se om den faktisk gør det."
(смех) Тако да, видимо да ће свашта да се дешава са подацима ових година.
(Latter) Så vi kan se der sker en masse med data i de kommende år.
6.7578048706055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi får den undersøgt om der er noget indspillet på den. 