У име Роберта Баратеона, и добрих лордова које служите тражим од вас да ухватите и помогнети ми да га вратим у Зимоврел да тамо чека краљеву правду.
I Kong Roberts navn og de gode herrer i tjener, beder jeg jer om, at gribe ham, og hjælpe mig med, at føre ham tilbage til Winterfell, for at afvente Kongens retfærdighed.
У име Роберта, од куће Баратеона, првог свог имена,
I Robert af slægten Baratheons navn, - - den første af hans navn...
У име Роберта од куће Баратеона, првог свога...
I Robert af familien Baratheons navn, den første af...
Без обзира чији плашт носиш. Ланистера, Старка, Баратеона.
Om din kappe så er Lannisters, Starks eller Baratheons.
Даје се на знање да су Маргери од куће Тирела и Џофри од кућа Ланистера и Баратеона једно срце, једно тело, једна душа.
Lad det være kendt, at Margaery af Huset Tyrell og Joffrey af Husene Lannister og Baratheon er et hjerte, et kød og en sjæl.
Ти си она која је пробуразила Ренлија Баратеона?
Det var dig, der stak et sværd i Renly Baratheon.
Пред Седморо, проглашавам Томена од куће Баратеона, првог од свога имена, Краља Андала и првих људи, и господара Седам Краљевстава.
I lyset af de syv kroner jeg Tommen Baratheon, den første af sit navn konge over andalerne, de første mennesker og de syv kongeriger.
Ја, Томен од куће Баратеона, први од свога имена, краљ Андала и Првих људи, господар Седам Краљевстава, изузимам се са овог суђења.
Jeg, Tommen Baratheon, den første af mit navn konge over andalerne, de første mennesker og de syv kongeriger trækker mig fra den retssag.
Нисте били витез, али сте били у Краљевој гарди Ренлија Баратеона.
De er ikke ridder, men De tjente i Renly Baratheons kongevagt, ikke? -Ja.
Ти си принцеза Ширин од куће Баратеона.
Du er prinsesse Shireen af huset Baratheon.
Није се добро окончало по Станиса Баратеона, зар не?
Det endte ikke så godt for Stannis Baratheon, vel? Nej, det gjorde det ikke.
2.9925200939178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I Kong Roberts navn og de gode herrer i tjener, beder jeg jer om, at gribe ham, og hjælpe mig med, at føre ham tilbage til Winterfell, for at afvente Kongens retfærdighed. 