De tjekkede hele huset. De kunne ikke finde noget galt.
Значи, имамо провалу у складиште, али ништа није украдено, пуцњаву без оружја, много крви без тела и агента ФБИ-ја који воли да се скида и брбља о ванземаљцима.
Jeg har altså et indbrud på et lager, hvor intet blev stjålet, en skudveksling uden våben, masser af blod, men ingen lig og en FBI-agent, som tager klunset af og snakker om rumvæsener.
Притиснуо сам сваку протуву која ју је знала, али ништа.
Jeg har udspurgt hver eneste udskud, der kendte hende, men ingenting endnu.
Ок, даћу ти пар минута пажње, али ништа не реци деда Џеку!
Hør så her. Jeg tager mig af dig, men du må ikke sige noget til bedstefar Jack.
Волео бих да није било тако али ништа неће вратити вашу ћерку.
Jeg ville ønske, det ikke var tilfældet. Men intet kan bringe din datter tilbage.
Да. Али ништа кинеско. Ништа с батеријама.
Men ikke fra Kina og ikke med batterier...
Ово је јако лепо, али ништа неће бити међу нама.
Det her er rigtig hyggeligt men der kommer ikke til at ske noget mellem os.
Згодан приступ, али ништа не желим купити.
Sødt, skatter, men jeg køber ikke noget.
Било је честитки за Божић и мејлова, али ништа више.
Der var julekort og e-mails, men ikke meget andet.
Имао сам много великих пустоловина у овом свету... али, ништа није умањило ту чежњу.
Jeg har oplevet mangen et eventyr i denne verden, men intet har dæmpet den længsel.
Дивна је, али ништа специјално док се не покаже у брзом ритму.
Smukt men ikke noget særligt, før det vises i hurtig rækkefølge.
Пробали смо да их разнесемо са Ц-4, употребили смо и оружје са шатла, али ништа.
Vi prøvede at sprænge dem med C-4, og skød mod dem med våbnene, men intet held.
Алекс, потражићу то, али ништа не обећавам.
Alex, jeg ser på det, men jeg lover ikke noget.
Пуно зликоваца, али ништа корисно о Семаку.
Mange slemme fyre, men intet brugbart om Semak.
Требало би бити управо тамо, али ништа не видимо.
Det burde være der, men vi kan ikke se noget.
Прљаво је ко депонија, али ништа нисмо нашли.
Den er møgbelortet, men vi fandt ikke noget.
Питао је како си, али ништа им не говоримо.
Det sagde han ikke. Han spørger til dig, hvordan det går, vi siger ikke noget.
Добро, али ништа нам не говори.
Det kan vi ikke bruge til noget.
видионекезбркано ствари у моје време, турбо, али ништа баш тако.
Jeg har set nogle langt ude ting i mine dage, Turbo, men intet som det.
Мислим, звао ме је свако вече, али ништа... Физички.
Han ringede hver aften, men ikke noget... fysisk.
Пробао је мој пријатељ, али ништа.
Min ven prøvede, men fandt ingenting.
Само разгледају, али ништа не купују.
De ser, men de ønsker ikke at købe noget.
Дакле приход значи нешто веома значајно унутар наших друштава, али ништа између њих.
Så indkomst betyder noget meget vigtigt i vores samfund og intet imellem dem.
Рекла је да је видела особу, која је украла некакав накит, како бежи, али је полиција дошла, ухватила је њу али ништа нису нашли.
Hun sagde, hun faktisk så personen løbe ud, som hun tror stjal hvad det nu var for nogle smykker, men politiet kom, de fik hende, der var intet på hende.
Међутим, у протеклих 40 година, много новца, истраживања и труда је било усмерено ка проналажењу новог, моћног лека за лечење рака панкреаса, али ништа није урађено да се промени начин на који их дајемо пацијентима.
Imidlertid, er der i de sidste 40 år brugt mange penge, forskning, og anstrengelser, på at finde nye stærke stoffer til behandling af bugspytskirtelkræft, men intet er blevet gjort for at ændre måden hvorpå man leverer dem til patienten.
Добро је бити пријатељски расположен и добро је научити када да то не будете, али ништа од тога не значи да се треба плашити.
Det er godt at være venlig, og godt at lære hvornår man ikke skal være det, men det betyder ikke vi skal være bange.
3.8540229797363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De tjekkede hele huset. De kunne ikke finde noget galt. 