Prevod od "žudim" do Danski


Kako koristiti "žudim" u rečenicama:

Ovo ne radim jer žudim za tuširanjem s vama.
Jeg gør ikke det her, fordi jeg vil tage lange bade sammen med jer røvhuller.
Žudim za time da te uništim i zauvek iz seæanja izbrišem tvoje prokleto lice!
Jeg længes efter at smadre dig ud af denne verden. At fordrive dit forbandede ansigt fra min hukommelse!
Žudim za balom, kao i Denny!
Jeg og Denny længes efter et.
Umirem ionako, ali žudim da osetim kišu na licu.
Nå, jeg er jo ved at dø. Men jeg ville så gerne mærke regnen mod mit ansigt.
Da, ali doðe trenutak kada žudim za dodirom.
Men fra tid til anden fårjeg trang til kontakt.
Znaš kako žudim za jednostavnijim vremenom štalskih plesova i vožnjom bagija pre nego što je život osiromašen bezdušnim mašinama.
Lad spillet begynde! Så jeg sagde: "Desværre, Leela, vi kan ikke gå ud."
Ne znam za vas, ali ja ozbiljno žudim za proteinima.
Jeg ved ikke, hvordan I har det, men jeg har en alvorlig trang til proteiner.
Ali poznajem umetnost i ljubav zato što za time žudim celim svojim biæem.
Men jeg har forstand på kærlighed og kunst, om end kun fordi jeg brænder for det med hver en fiber i min krop.
Žudim za nekim ko voli velika iznenaðenja.
Og jeg længes efter en, der sætter pris på overraskelser.
Kako i bi, kada, ozbiljno žudim za nekim drugim?
Hvordan kunne jeg være det, når jeg er... ulykkeligt forelsket i en anden?
"Moja draga, moja voljena, žudim za danom... kada æemo biti zajedno, zauvek. "
"Min skat, min trolovede. "Jeg længes efter dagen, hvor vi vil være sammen for altid."
Imam tu neodoljivu glad da... žudim za moæima drugih.
Jeg har en overvældende trang til... Jeg hungrer efter andres evner.
Ali pre toga, nešto za èim žudim dugo vremena.
Men først, der er en ting som jeg har haft lyst at gøre i lang tid.
Gospode, èitav dan žudim za ovim burgerom.
Åh, Gud. Jeg har været sulten efter denne burger hele dagen.
Žudim ponekad za moæ vizije da bih je prešla.
Jeg længes efter styrken til at overskride den.
Moji plemeniti prijatelji, žudim za njihovim izvinjenjem.
Ærede venner, jeg beder om deres tilgivelse.
Žudim za njima od kako sam napustio Vašington.
En fem mands cheeseburger. Jeg har haft lyst en siden jeg forlod DC.
(Dok žudim susretu sa mojom dragom)
Som jeg længes efter at forenes med min elskede.
Kao i ja što žudim da budeš pored mene kao moja žena.
Og jeg længes efter, du bliver min hustru.
Ali kao osoba sa Parkinsonom koja s užasom gleda kako je telo izdaje, ili èovek bolesnih oèiju koji stalno vidi sve slabije, ja žudim da se popravim.
Ligesom Parkinsons patienten der ser på i rædsel hvordan hendes krop langsomt røber hende, eller manden med makuladegeneration hvis øjne bliver svagere hver dag, Længes jeg efter at løse problemet.
Ne znam, ali ja žudim za crvenim baršunastim kolaèima.
Jeg ved det ikke, men jeg ved, at jeg har lyst til lidt kage.
Puno sam èitao jer iznutra žudim za neèim što mi nedostaje.
Jeg tror min glubende læselyst kom fra en dyb længsel efter noget jeg savnede.
Žudim za razumevanjem i poistoveæivanjem sa zloèinaèkim umom.
Jeg har en dyb trang til at forstå og relatere til den kriminelle tankegang.
Žudim za dušom za da bude pored mene.
Jeg har brug for én ved min side.
"Žudim, moja draga, da saznam kakav je dodir tvog..." "...tela."
"Jeg længes efter at mærke din krop..."
Žudim za kulturom i žeðam za zabavom.
Jeg hungrer efter kultur og tørster efter underholdning.
Ne žudim za...bogatstvima, znaèi da nisam podmitljiv.
Jeg ønsker ingen rigdomme, så jeg kan ikke korrumperes.
"Žudim da ponovo budem u tvom zagrljaju."
"Jeg savner dine arme omkring mig."
Šta ako stvaranje dara lepote znaèi dobiti lepotu za kojom jako žudim?
Hvis jeg giver min skønhed, kan jeg måske få den skønhed, jeg ønsker.
Dušom svojom žudim Tebe noću, i duhom svojim što je u meni tražim Te jutrom; jer kad su sudovi Tvoji na zemlji, uče se pravdi koji žive u vasiljenoj.
Min Sjæl attrår dig om Natten, min Ånd i mit indre søger dig. Thi når dine Domme rammer Jorden, lærer de; som bor på Jorderig, Retfærd.
0.60154390335083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?