Prvi paragraf mora da bude jasniji ako želiš da ga èitalac razume.
Det første afsnit skal være klart... så læseren forstår.
Nakon onoga što ti je Torch rekao mislio sam da stvarno želiš da ga zatvoriš.
Efter det, Torch sagde til dig, troede jeg, du ville have ram på ham.
Želiš da ga uèim onako kako su Bene Gesserit uèene?
Din mentat er iøjnefaldende med hans stilhed.
Hej, momèe, ne želiš da ga vidiš.
Du ønsker ikke at se ham.
Pa, mislim, ako želiš da ga baciš, možda ga ja uzmem za slučaj da me pozovu na neko drugo devojačko veče.
Så tager jeg den. Jeg kan jo blive inviteret til en anden polterabend.
Želiš da ga vidiš kako stasava za svet?
Vil du se ham komme til verden?
Ne želiš da ga izgubiš, zar ne, Waltere?
Du ønsker ikke at miste ham, vel, Walter?
Da li zaista želiš da ga provedemo raspravljajuæi se zbog Sala?
Vil du bruge den på, at diskutere om Sal?
Farhad nam plaæa više nego što smo sanjali, a ti želiš da ga oteraš jer ti uliva nervozu?
Farhad betaler en formue og så vil du sende ham væk, fordi han gør dig nervøs?
Želiš da ga nazovem, i poruèim mu da neæemo da zatrudimo?
Skal jeg ringe til min far og sige, vi ikke vil have en baby?
Želiš da ga ubijem, a ne da ga silujem, je l' tako?
Jeg skal dræbe ham, ikke voldtage ham, ikke?
Hoæeš da ga podigneš ili želiš da ga ja podignem?
Samler du den op igen, eller skal jeg give dig fingeren?
Kako ti želiš da ga zovem?
Hvad skal jeg da kalde det?
Zašto si mi rekla za njega ako ne želiš da ga viðam.
Hvorfor fortalte du ellers om ham?
Ponekad želiš da ga "baciš" i "umoèiš" u istom danu.
Nogle dage har du bare lyst til begge dele.
Ne želiš da ga uveæam, zar ne?
Du vil da ikke smide mere oveni?
Kažeš to samo zato, što želiš da ga vidiš.
Du siger det bare, fordi du ønsker at se ham.
Veæ misli da želiš da ga ubiješ zbog nekog psa.
Han tror, du vil dræbe ham over den hund.
Zbog èega želiš da ga vidiš?
Hvorfor vil du tale med ham?
Zašto onda ne želiš da ga prihvatim?
Hvorfor skal jeg ikke sige ja til den?
Zbog njega se tvoj otac ubio, a ti samo želiš da ga uvrediš?
Din far begik selvmord på grund af ham, men du kan godt nøjes med at fornærme ham?
Ne osim ako ne želiš da ga pronaðeš.
Ikke hvis du vil finde ham.
Ja poštujem i cenim to što želiš da ga zaštitiš, ali... razumeš, za mene je to drugaèije, jer sam ja ovde u tvojoj kuæi jer tvoj drug, kompanjon, on je izdajnik, Zina.
Jeg respekterer og beundrer, at du prøver at beskytte ham, men... ser du, for mig er det anderledes, fordi vi er her i dit hjem, fordi din ven, kammerat - - han er en forræder, Zina.
Rekao je da ne želiš da ga povedeš.
Han sagde, du var imod det. - Er du tosset?
Ako želiš da ga zadržim ovde moraæeš da mi platiš.
Vil du have, jeg beholder ham her, skal du betale mig.
Ako zaista želiš da ga nauèiš, onda mu moraš reæi sve.
Hvis du vitterligt vil oplære ham, skal han vide alting.
Sigurno ne želiš da ga upucam?
Sikker på, jeg ikke skal skyde?
Dakle, da li još uvek želiš da ga zameniš?
Ønsker De stadig at tage Deres fars plads?
Sigurno i dalje želiš da ga pratiš tim putem?
Er du sikker på, at du vil følge ham?
Ako nemaš posao, to je zato što ne želiš da ga imaš.
Hvis du ikke havde et job, var det fordi du ikke ville have et.
4.481360912323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det første afsnit skal være klart... så læseren forstår. 