Baris je kažu spustio barijere i nivo televizije, ali imao je oseæaj za ono što ljudi žele i nije trpeo kritiku.
At Barris blev berygtet for at sænke standarden i tv. Men han vidste, hvad folk ville have. Og han kunne ikke klare kritikken.
Ja nemam kontrolu nad onim što ljudi rade, kad izaðu iz bara.
Jeg ved ikke, hvad folk gør, når de forlader baren.
I prema obrascu, sa mnogo višom stopom uspešnosti nego što ljudi danas ostvaruju.
Og ud fra mønsteret, med meget højere succesrate end mennesker formår i dag.
Ludo je što ljudi misle da si ti onaj pametniji.
Det er vanvittigt, at folk tror, du er den kloge af os.
Moj problem je to što ljudi s velikm dupetom, kao ti blokiraju hodnik!
Det er fede idioter som dig, der spærrer vejen... - Så er det nok.
Zato što ljudi kojima dugujem tako hoæe.
Fordi de folk jeg skylder dem til, vil have dem.
Kao što ljudi gledaju stvari u muzeju.
Som man gør på et museum.
Ne èudi što ljudi kao što je Džejms Holder imaju više neprijatelja.
Det er ingen overraskelse at en mand, så korrupt som James Holder har mere end en fjende.
Prava tragedija svega ovoga je što ljudi neæe znati istinu o meni.
Den egentlige tragedie er, at folk aldrig kommer til at kende sandheden.
Iskopaj sve što Ljudi Pisma znaju o Vitezovima Pakla.
Find du af alt hvad du kan om Helvedes Riddere.
To su mesta gde se dogaða sve ono što ljudi ne smeju da vide.
Det er de steder, hvor der sker alle de ting, som folk ikke må se.
Ali, nije li to ono što ljudi žele, zar ne?
Men er det ikke det, folk vil have?
Ja sam više šokiran što ljudi to ranije nisu skapirali.
Jeg er chokeret over, de ikke vidste det.
Samo što ljudi ne glasuju za doslednost, oni glasuju za konkretni napredak.
Bortset fra, at folk ikke stemmer for sammenhæng, men for konkret fremskridt.
A greška je bila... što ljudi koji su dizajnirali ovaj model nisu bili baš dobri... u kraði stvari.
Dem, der designede den, er ikke gode til at stjæle.
Zato što ljudi poput tebe, mastiljari i političari, nemaju petlje da učine šta treba.
Fordi typer som dig, papirnussere og politikere, er for vattede til at gøre det nødvendige.
Reč je o čoveku čiji se život raspada, i radi ono što ljudi rade kada su povređeni.
Den handler om en mand hvis liv ligger i ruiner. Han har gjort, som folk gør, når de er blevet såret.
To je ono što ljudi rade kada raskinu vezu.
Det gør folk som har slået op.
To je ono što ljudi žele, a ja æu im to dati.
Det er det publikum vil have, og det vil jeg give dem!
Misli o ovome kao o Gugl pretraživaèu, osim što umesto pretrage onog što ljudi napišu javno, mi gledamo bukvalno u sve kao na primer:
Det er som en Google-søgning, men i stedet for kun at søge i det, folk offentliggør, søger vi også i det, de holder hemmeligt.
MS: Tehnologija nije reč koju želite da upotrebite opisujući nešto što ljudi guraju u pazuh.
MS: Teknologi er ikke måden man ville beskrive noget som nogen putter i deres armhule.
To je duplo duže nego što ljudi postoje na planeti.
Det er dobbelt så lang tid som mennesker har levet på denne planet.
Ali, jedna od mana bavljenja leksikografijom jeste to što ljudi obično ne razmišljaju o rečnicima kao nečem dragom, nežnom i toplom.
En af ulemperne ved, at være leksikograf er, folk normalt ikke har et varmt, hyggeligt billede af ordbogen.
Ono što ljudi zapravo češće misle o rečniku je otprilike ovo.
Men hvad folk rigtigt ofte tænker om ordbogen er mere sådan her.
IM: U stvari postoji mnogo više stanica za punjenje nego što ljudi uviđaju, a za "Teslu" smo razvili nešto što se zove "tehnologija superpunjenja" i nudimo to ako kupite Model S besplatno, zauvek.
EM: Der er faktisk langt flere ladestationer end folk er klar over, og hos Tesla har vi udviklet noget der hedder Supercharging teknologi, og vi tilbyder det hvis man køber en Model S gratis, for evigt.
Ja želim da promenim ono što ljudi u dvadesetim rade i misle.
Jeg vil gerne ændre hvad nogen-og-tyve-årige gør og tænker.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
Der er en bølge af taknemmelighed fordi, mennesker bliver bevidste om, hvor betydningsfuldt dette er og hvordan dette kan ændre vores verden.
To je ono što ću pokušati da uradim, i to je ono što ljudi širom Južne Afrike pokušavaju da urade.
Det er det jeg vil forsøge at gøre, og det er det folk i Sydafrika forsøger at gøre.
(Aplauz) Jer, mislim, sjajna stvar kod novca je što ljudi mogu njime da kupe stvari koje su im potrebne, a ne stvari koje samoproklamovani stručnjaci misle da su im potrebne.
(Bifald) Det gode ved penge er, at folk kan bruge dem til at købe ting, de behøver i stedet for ting, som eksperterne tror, de behøver.
Takođe postoji fascinantna veza sa rakom, zato što ljudi sa neurološkim bolestima imaju veoma nisku učestalost većine rakova.
Der er også en fascinerende forbindelse med kræft her, fordi mennesker med neurologiske lidelser har meget lave forekomster af de fleste kræftformer.
I plaše se da razlog zbog kog on razvija otpornost taj što ljudi u Kambodži ne mogu da priušte lek na komercijalnom tržištu, pa ga kupuju preko interneta.
Og det frygter at grunden til at den udvikler resistens er fordi cambodianerne ikke har råd til medicinen på det kommercielle marked, så de køber det på internettet.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
Nogle gange, sagde hun, før folkene kom på, kan hun hallucinere om pink og blå kvadrater på gulvet, der lader til at gå op til loftet.
Možete ili živeti u siromašnijem svetu, što ljudi generalno ne vole.
Man kan enten leve i en verden, som er fattigere, hvilket folk generelt set ikke bryder sig om.
Zato što ljudi na čelu, ljudi kao što ste vi, mislim, počinju da shvataju da postoji previše brzine u sistemu, da postoji previše zauzetosti i da je vreme da se pronađe ili da se vrati ta davno izgubljena veština menjanja brzina.
Fordi mennesker i toppen af kæden, mennesker som Jer, tror jeg, begynder at indse at der er for meget fart i systemet, der er for meget travlhed, og det er på tide at finde, eller at gå tilbage til den tabte kunstform af at skifte gear.
3.536689043045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At Barris blev berygtet for at sænke standarden i tv. Men han vidste, hvad folk ville have. Og han kunne ikke klare kritikken. 