Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega radite.
Mennesker køber ikke det man gør; de køber hvorfor man gør det.
Nadam se da znate šta radite.
Bare så vi ved, hvor han bliver af.
Hej, šta radite sa mojom bebicom?
Hvad laver I med min baby?
Šta radite vas dvojica ovako kasno?
Hvad laver I her så sent?
Ko ste vi i šta radite ovde?
Hvem er du, og hvorfor er du her?
Zaboga šta radite sa mojim gaæama?
Hvad i himlens navn foretager du dig med mine underbenklæder?
Pitali smo se šta radite u životu.
Undskyld mig. Min ven og jeg vil gerne vide, hvad du laver til dagligt?
Šta radite kad ne možete da spavate?
Hvad gør du, når du ikke kan sove?
Nemate pojma o tome šta radite.
Du har ingen ide om Hvad du laver.
G-ðo Litlton, šta radite u Los Anðelesu?
Ms. Littleton... Hvad skal du her i Los Angeles?
Mogu li da vas pitam, šta radite s Digerom?
Må jeg spørge, hvad I laver med Digger?
Nadam se da vas dvoje znate šta radite.
Gør du ikke? Det ødelagde alt.
Pozvaæu ga i reæi æu mu šta radite.
Jeg ringer og fortæller, hvad du gør.
Direktore Duvall, šta radite ovde preko vikenda?
Inspektør Duvall, hvorfor er du her i weekenden?
Šta radite napolje po ovako gadnom vremenu?
Hvad laver du ude i det grimme vejr?
Vaša stvar je šta radite javno.
Hvad du gør offentligt, er din sag.
... šta smo mi, to nije bitno,... ali šta radite sa vremenom koje im posveæujete.
Hvem, man fødes som, betyder ikke noget. Man skal udnytte den tid, man er blevet skænket.
Izvinite, ovo je moja kuæa, šta radite ovde?
Undskyld mig, det er mit hus. Hvad laver I?
Kada napravite novi model, šta radite sa starim?
Når du skaber en ny model, hvad gør du så med den gamle?
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
Enten får I styr på det, ellers er jeg skreddet.
Jeste li ikome rekli šta radite ovde?
Har du fortalt nogen, hvad vi laver her?
Znaju li vaši nadreðeni šta radite?
Ved dine chefer, at du gør det her?
Nije stvar u tome šta radite veæ u šta verujete.
Ikke det du gør, men tror på.
I èudim se da milioni ljudi poput vas ne ode s bakljama pred parlament i pita: "Šta radite s našim novcem?"
Jeg er overrasket over, at alle disse millioner af mennesker ikke marcherer til Forbundsdagen og siger: "Hvad gør I med vores penge?"
Došli smo do neverovatnih rezultata koji ukazuju da postoje opšta pravila oko toga šta radite sa novcem, ali isto tako i prave kulturološke razlike u tome.
fordi der er universelle regler for hvordan du bruger dine penge og også rigtige kulturelle forskelle på hvad du gør også. For eksempel,
I dok je bolničko osoblje kupovalo svoje sitnice, usput bih pitala, "Šta radite?"
Og når jeg slog hospitalspersonalets Tic Tac ind på kasseapparatet, spurgte jeg henkastet, "Hvad laver du så?"
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Men før jeg går videre, vil jeg gerne bede jer om nu at blive bevidst om jeres krop, og om hvad I gør med jeres krop lige nu.
A šta radite svakih 20, 30 sekundi?
Men hvad gør man hver 20., 30. sekund?
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Og den tredje ting, og jeg var for nylig ved på et møde med nogle mennesker fra Finland, finske mennesker faktisk, og nogle fra det amerikanske system sagde til folkene i Finland, "Hvad gør I ved ved frafaldsprocenten i Finland?"
PM: Dakle, kako starimo i kako prolazimo kroz različite vidove životnih iskustava, šta radite da biste očuvale prijateljstvo vitalnim i živim?
PM: Mens vi bliver ældre, og gennemgår forskellige perioder i livet, hvordan holder man så et venskab vitalt og i live?
To je nešto poput ovog: imao sam blokove u piramidi, a osnove su bili vrednoća i zainteresovanost, naporan rad i uživanje u tome šta radite, dolazeći do vrha po mojoj definiciji uspeha.
Det er noget i denne retning: Og jeg havde blokke i pyramiden, og hjørnestenene var arbejdsomhed og entusiasme, at arbejde hårdt og holde af det man gør, at nå højdepunktet ifølge min definition på succes.
Time je dokazano da ljudi ne kupuju ono šta radite; ljudi kupuju ono zbog čega to radite.
Det beviser for os, at mennesker ikke køber det man gør; mennesker køber hvorfor man gør det.
''. Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite. A ono šta radite jednostavno služi kao dokaz onoga u šta verujete.
Mennesker køber ikke det man gør; de køber hvorfor man gør det. og hvad man gør, tjener som bevis på det man tror på.
I oni što udjoše u kuću Mišinu kad uzeše lik rezani, oplećak, likove i lik liveni, sveštenik im reče: Šta radite?
Hine gik ind i Mikas Hus og tog det udskårne og støbte Billede, Efoden og Husguden. Præsten sagde til dem: "Hvad er det, I gør?"
0.9235200881958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mennesker køber ikke det man gør; de køber hvorfor man gør det. 